Acts 21:23 - Plain English Version

²³ So listen. Do this to show everyone that story is not true. You see, there are 4 men among us that have promised something to God, so they have to buy things to do a ceremony to make themselves clean.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Therefore do just what we tell you. With us are four men who have taken a vow upon themselves.

American Standard Version (1901)

²³ Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

Common English Bible

²³ You must therefore do what we tell you. Four men among us have made a solemn promise.

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, do this thing that we ask of you: We have four men, who are under a vow.

Acts 21:23 Referencias Cruzadas

Acts 18:18

Paul kept on living in Corinth for some time, then he said goodbye to the Christians there, and he went to the town called Centria, and Priscilla and Aquila went with him. After they got to Centria, Paul cut all the hair off his head. You see, at some time before this, Paul made a strong promise to God, and then at this time, he did what he promised to do. And in Jewish culture, after people finish doing what they promise to God, they cut off their hair. After that, Paul got on a ship to go to Syria country, and Priscilla and Aquila went with him.

Acts 21:22

but some of the other Jewish people here believe that story about you. And those people will hear that you came here, and they might be angry with you. So you need to do something to show everyone that the story they heard about you is not true.

1 Corinthians 9:20

I do it like this. If I’m with my own people, the Jews, I live like a Jew, so the Jews will listen to me and believe in Jesus. I follow the Jewish law like they do. I know that the Jewish law is not really for me any more, but I want the Jewish people to believe in Jesus. (I don’t forget God’s law. I always follow the law that Jesus Christ gave us.) Or if I’m with people that don’t know the Jewish law, so they never worry about it, I live like they do. I don’t worry about that law either. I live like they do, so they will listen to me and believe in Jesus.