Acts 20:25 - Plain English Version

²⁵ In the past I told you all how to join God’s family, and I taught you about Jesus, but I can’t do that any more. I know that none of you will see me again.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And now, observe, I perceive that all of you, among whom I have gone in and out proclaiming the kingdom, will see my face no more.

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.

Common English Bible

²⁵ “I know that none of you will see me again—you among whom I traveled and proclaimed the kingdom.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Acts 20:25 Referencias Cruzadas

Acts 28:31

He taught them how God takes people into his family, and he taught them all about our leader Jesus Christ. He wasn’t frightened of anyone, and nobody tried to stop him talking to people.

Acts 20:38

You see, they heard Paul say that they wouldn’t see him again, and that made them very sad. Then they all went with him to the ship.

Matthew 4:23

After that, Jesus went through all of Galilee country. He taught people in the Jewish meeting houses, and he told them the good news about God’s family. And he made a lot of sick people better. They had all sorts of sickness.

Colossians 2:1

I want you to know that I work very hard for you Christians at Colossae, and also for the Christians at that other town near you called Laodicea. And I work hard for lots of other Christians that have never met me.

Galatians 1:22

But back in Judea country the Christians there didn’t know me.

Acts 8:12

But then Philip went to that town and told the people the good news about Jesus, and about God’s family, and he told them that God sent Jesus Christ to save people. A lot of men and women listened to Philip and believed in Jesus, and then Philip baptised them.

Luke 16:16

You know, God gave Moses the law for people to follow, and he sent his other men to tell people God’s messages. And God’s people had to follow those words, from the time of Moses until the time that John the Baptiser came. Then John told people about the new way. And I’m telling people about that new way too. I’m telling them how to join God’s family too, and now lots of people are trying hard to get into God’s family.

Luke 9:60

Jesus said to him, “Some people don’t want me. It is like they are dead to me. So those people can bury the dead bodies of their own people. But you have to go and tell people that God wants them in his family.”

Matthew 13:52

Then Jesus said, “Every teacher of our Jewish law that joins God’s family will teach new messages from God as well as old messages. Every teacher of God’s word is like a man that owns a big house. That man has a store-room in that house, where he keeps his very special things. Sometimes he brings those things out to show to his friends. He shows them new things, as well as old things.” (We have not yet translated 13:53—17:23. You can read those stories and messages in Mark 6:1—9:32.)

Matthew 4:17

Then Jesus started to tell everybody, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”