Acts 2:42 - Plain English Version

⁴² They all kept on meeting together, and they listened to everything Jesus’s special workers taught them. They were like a big family. They ate food together and remembered that Jesus died for them, and they prayed together to God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread [including the Lord's Supper] and prayers.

American Standard Version (1901)

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

Common English Bible

⁴² The believers devoted themselves to the apostles’ teaching, to the community, to their shared meals, and to their prayers.

Catholic Public Domain Version

⁴² Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.

Acts 2:42 Referencias Cruzadas

Acts 1:14

All those men met every day to pray together. Jesus’s brothers and some women met with them too. One of those women was Mary, the mother of Jesus.

Acts 2:46

They all met together every day in the yard of God’s ceremony house. And they met together in each other’s houses too, to eat food and remember that Jesus died for them. They were all very happy and good to each other.

Acts 20:7

On the Sunday, the Christians at Troas got together after the sun went down, to eat food together to remember that Jesus died for them. And we met together with them. Paul started talking to the Christians, and he kept on talking for a long time, right up until the middle of the night. You see, he was going to leave Troas the next day.

Ephesians 6:18

And always pray in the way that God’s spirit leads you. Pray about every problem, and pray in all sorts of ways, and ask God for whatever you need. So always keep on praying for all God’s people.

Jude 1:20

But, my friends, I know that you believe the message that comes from God himself. And you have to do everything that you can do to believe it more and more strongly. You have to help each other to believe this message. And you have to let God’s spirit show you how to pray.

Colossians 4:2

Now I’m talking to all of you. Keep on praying to God, and keep on asking him to help you. Keep your minds properly awake while you pray. Don’t give up easily. And also thank God for the good things he does for you.

Colossians 1:23

If you stay strong, God will do that for you. You have to always remember the good news that you heard about Jesus, so that you keep on trusting him and know that he will save you. You see, God got his workers to tell people everywhere that Jesus died to save us. It is really good news. And I, Paul, am one of God’s workers now. My job is to tell people that good news.

2 Timothy 3:14

But as for you, we taught you lots of things about God, and now you really believe those things. And you know us. We only teach the true message, so you know that those things we taught you are true. So keep on believing and following our message.

Ephesians 2:20

I will use a house as a picture story. It is like God used Jesus and all his people to build a special house for himself. He used Jesus Christ to start building that house. He is the most important one. Then God used Jesus’s special workers, and the other people that told God’s messages. They are like the cement slab that the house sits on. Now God is using you mob, with us Jewish mob, to make the rest of the house. It is like God’s people are the bricks and the wood. You mob are not Jews, but you are still part of that house. God’s spirit carefully joins us together, to make that house bigger all the time, and God lives in his special house. That picture of a house shows us that God is living in us all the time.

Acts 14:22

In each of those towns they talked to the Christians and said, “Keep on believing in Jesus, and don’t turn away from him. Some people will keep on making big trouble for all of us Christians, but don’t worry, Jesus is with us. We are in God’s family now.”

Acts 6:4

while we will keep on praying and teaching God’s word.”

Acts 4:31

After they finished praying God shook the house that they were meeting in, and the Holy Spirit went into them all and filled them. They kept on telling everyone God’s message about Jesus, and they weren’t frightened of anyone.

1 Corinthians 10:21

You can’t go 2 ways at the same time. You can’t drink from the cup of our leader, Jesus, and then drink from the cup of bad spirits. You can’t eat the damper from the table of Jesus, and then eat food from the table of bad spirits.

Romans 12:12

We know that everything will be really good after God fixes everything up, so think about that and you will be really happy. But if people give you trouble now, don’t give up, but stay strong for God. And keep on talking to God about everything.

Acts 11:23

He got to Antioch, and he saw everything that was happening. Then he knew that God was very good to the people there, so he was very happy. He told those new Christians, “Stay strong for Jesus and keep on following him all the time.”

1 Corinthians 11:2

There is another thing I want to talk to you about now. I know that you always remember me, and you do the things I taught you. That makes me very happy.

Acts 20:11

Then Paul and the other people there went back upstairs again, and we all ate food together to remember that Jesus died for us. Then Paul talked with the Christians until the sun started to come up. Then he left them and went to the ship.

Galatians 1:6

But now listen, you mob. You are giving me a big shock. A little while ago I told you the true story about God, but now you are already listening to other people, and they are turning you away from God. You are forgetting the good news we told you, and now you are listening to a different story that other people are telling you. They say it is good news, but it is not. We told you the proper good news about Jesus Christ. He loves you, and he is very good to you, and God used him to bring you into his family. But that other mob are trying to change this story into another story, and they call it good news. But really, there is only one good news story. They are just messing you up.

Acts 4:23

Peter and John left that court and went back to the other people that believed in Jesus. They told them everything that the bosses of the Jewish ceremonies and the other Jewish leaders said.

Luke 24:35

Then the 2 men that came back from Emayus told the other followers their story. They told them what happened on the road, and that they suddenly saw that it was Jesus while he was breaking the bread.

Luke 24:30

The 3 of them sat down to eat at the table, and Jesus picked up some bread and said thank you to God for it, and then he broke it into bits and gave it to them.

1 Corinthians 14:6

My Christian friends, if I come and talk to you in a special language that you don’t understand, that will not help you. But if God shows me something, and if I tell you about it, that will help you. Or if he lets me know something new, and if I tell you about it, that will help you too. Or if he gives me a message for you, and if I come and tell you, or if I teach you something, that will help you too.

Philippians 1:5

You believed the message about Jesus right from the first day that you heard it, and you helped me tell it to other people. Yes, you helped me with my work. And you are still doing it.