Acts 2:4 - Plain English Version

⁴ The Holy Spirit went into all of them, and they all started to talk in different languages. The Holy Spirit gave them power to talk in those languages.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they were all filled (diffused throughout their souls) with the Holy Spirit and began to speak in other (different, foreign) languages (tongues), as the Spirit kept giving them clear and loud expression [in each tongue in appropriate words].

American Standard Version (1901)

⁴ And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Common English Bible

⁴ They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.

Catholic Public Domain Version

⁴ And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Acts 2:4 Referencias Cruzadas

Mark 16:17

And the people that believe in me will do great things with the power that I will give them, to show everyone that they are God’s people. They will force bad spirits out of people. And they will talk in different languages that they never learned.

Acts 13:52

But the people there in Antioch that believed in Jesus were very happy, and they kept on letting the Holy Spirit control them.

Acts 4:31

After they finished praying God shook the house that they were meeting in, and the Holy Spirit went into them all and filled them. They kept on telling everyone God’s message about Jesus, and they weren’t frightened of anyone.

Ephesians 5:18

Don’t get drunk. If you drink too much grog, you will go wild, and you will do stupid things. Don’t do that, but instead, keep on letting the Holy Spirit come into you and fill you up.

1 Corinthians 12:10

The same Holy Spirit gives another person the power to do great things. And he gives another person the power to tell messages straight from God. The same Holy Spirit gives another person the power to know if something comes from God’s spirit, or if it comes from bad spirits. He gives another person the power to talk in special languages, and he gives another person the power to say what those special language words mean.

John 14:26

Later the father will send the Holy Spirit to help you. He will be your teacher, in my place. He will help you remember all the things I told you, and he will teach you everything you need to know.

Acts 19:6

Then Paul put his hands on their heads, and the Holy Spirit came into each one of them. The Holy Spirit gave them the power to talk in different languages. And the Holy Spirit gave them messages, and they told everyone those messages.

Acts 10:46

You see, they heard that mob talk in different languages and say that God is great, so they knew that God gave them his spirit. Then Peter said,

Acts 9:17

So Ananias got up and went to the house that Judas lived in. He went inside, and he put his hands on Saul, and he said, “Saul, my friend, you saw Jesus on the road as you were coming here. Well, he has sent me so that you can see again, and the Holy Spirit will come into you and fill you.”

Acts 7:55

But the Holy Spirit controlled Stephen. He looked up into the sky, and he saw God there, shining very bright, and he saw Jesus standing at God’s right-hand side.

Acts 1:5

Remember John the Baptiser. He baptised people with water. That means, he took them through a special washing ceremony. But in a few days time, God will baptise you with the Holy Spirit. That means, he will put his spirit in you.”

1 Corinthians 13:8

You know, I talked to you already about the special power that God gives to his people, and now I’m telling you that one day we will stop using that special power. But we can’t stop loving people. If you love somebody properly, you will always love them. But the time will come when God will not need to give us special power any more. When that time comes, God will not tell people his special messages, and God will not get people to talk in special languages, and God will not let people know special things.

1 Corinthians 13:1

You see, we can have power from God, but if we don’t love people, we are nothing. Suppose we talk in the languages of other people and even talk in the languages of angels, but if we don’t love people, all of that is useless. We will only be making a noise, like somebody banging a drum or hitting a bell.

1 Corinthians 14:18

I thank God that I talk in special languages more than any of you.

Romans 15:13

You see, you can be sure that God can save you. So now I ask him to help you trust him properly, and to make you really happy, and feel good and quiet inside yourselves. Then the Holy Spirit will use his power to help you be really sure that God will do everything that he said he will do.

Acts 4:8

The Holy Spirit was in Peter, and he told Peter what to say. Peter said, “Listen, all you elders and bosses of our people.

John 20:22

Then Jesus breathed on them and said, “Take the Holy Spirit that I’m giving to you.

1 Peter 1:12

His spirit told them that the message wasn’t for themselves, but it was for you. That all happened a long time ago, and now God’s people have told you that good message about Jesus. The Holy Spirit from heaven gave them power to talk to you. This is all very wonderful. Even God’s angels in heaven don’t know all about the things that God does to save people, and they want to find out more.

1 Corinthians 14:5

I’m happy if you all talk in special languages, but I’m more happy if you all tell people messages from God. The person that can tell God’s messages is greater than the person that talks in special languages. But if somebody tells everyone what those words mean, then it is all right. They will help the church get strong.

Acts 11:15

I started talking to those people, and then the Holy Spirit came into them, just like he came into us that first time.

Acts 6:5

All the Christians agreed with those 12 men. So they picked Stephen. He was a man that really trusted God, and that God’s Holy Spirit controlled properly. And they picked Philip, and Procorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas. Nicolas was from a city called Antioch. He was not born a Jew, but he turned to God and started to follow the Jewish ceremonies, and after that, he believed in Jesus.

Acts 6:3

So, friends, you pick 7 of your own men to do that job. They can give the money and food to the widows. You have to pick men that other people say are good men. They have to be men that God’s Holy Spirit controls properly, and they have to be men that always think properly. We will let those men take over that work. They will give money and food to the widows,

Acts 1:8

But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

Luke 1:15

God will say that this kid is important, so you have to make sure he never drinks any sort of wine or grog at all. You see, the Holy Spirit will come into this kid before he gets born, while he is still inside his mother.

Ephesians 6:18

And always pray in the way that God’s spirit leads you. Pray about every problem, and pray in all sorts of ways, and ask God for whatever you need. So always keep on praying for all God’s people.

Acts 11:24

Barnabas was a good man. He let the Holy Spirit control him, and he really trusted God. He got lots more people there to follow Jesus.

Acts 6:8

God helped Stephen to be good to everybody, and he gave Stephen the power to do great things, to show people that God was great.

Luke 1:67

At that time, when Zekariah started talking again, the Holy Spirit came into him, and he told everyone a message from God. He said,

Luke 1:41

As soon as Elizabeth heard Mary say those words, she felt her baby jump inside her. And the Holy Spirit came into her,

2 Peter 1:21

No. They didn’t write down their own ideas. The Holy Spirit worked inside them and told them God’s messages. Those words came from God, and they wrote them down in his book.

1 Samuel 1:14

He said, “Why did you come here drunk? Throw that wine away.”

Acts 2:3

Then they saw something like flames of fire that spread out and touched each person there.

Acts 10:47

“God gave the Holy Spirit to these people too, just like he gave the Holy Spirit to us. Now nobody can stop us from baptising them in water.”

Acts 15:8

God always knows what people are thinking, and when those people that are not Jews believed in Jesus, God gave them the Holy Spirit to show them that he wants them in his family too. You see, at first he gave the Holy Spirit to us, then he gave the Holy Spirit to those people that are not Jews.