Acts 2:33 - Plain English Version

³³ Then God took him up into heaven. He is there now, sitting right next to God, on God’s right-hand side, the place where the most important person sits. And God gave Jesus the Holy Spirit, and today Jesus gave us the Holy Spirit, just like God promised. That’s the reason why you are seeing and hearing us talk in lots of languages today.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Being therefore lifted high by and to the right hand of God, and having received from the Father the promised [blessing which is the] Holy Spirit, He has made this outpouring which you yourselves both see and hear.

American Standard Version (1901)

³³ Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

Common English Bible

³³ He was exalted to God’s right side and received from the Father the promised Holy Spirit. He poured out this Spirit, and you are seeing and hearing the results of his having done so.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear.

Acts 2:33 Referencias Cruzadas

Acts 1:4

One day, Jesus was eating some food with his followers in Jerusalem city, and he said to them, “Don’t leave Jerusalem yet. I already told you that my father promised to give you the Holy Spirit. Well, wait here until God does that.

Acts 5:31

And he gave Jesus the best place in heaven, right next to God himself, on his right-hand side, the place where the most important person sits. And God made Jesus our leader, the one that can save us. God did that so that all the Israel people can turn back to him, and they can stop doing bad things, and then he will not punish them.

Acts 2:17

‘God said, “In the last days, before I judge everybody, I will give my Holy Spirit to all sorts of people. I will give my spirit to your sons, and to your daughters, and they will tell other people the things that I tell them to say. Your young men will see the special things that I will show them, and your old men will dream about the special things I want them to know.

John 14:26

Later the father will send the Holy Spirit to help you. He will be your teacher, in my place. He will help you remember all the things I told you, and he will teach you everything you need to know.

Mark 16:19

After Jesus finished telling his followers all those things, God took him up to heaven. And Jesus sat down at the right-hand side of God, the place where only a really important person can sit.

1 Peter 3:22

Jesus is now in heaven with God in the most important place, at God’s right-hand side. All the angels, and all the bad spirits, and all the bosses everywhere, they haven’t got as much power as Jesus. No. He is the strongest one anywhere. He has more power than all of them.

Galatians 3:14

So now the people that are not Jews can get the good things from God that he said he will give to Abraham’s family. And if we believe in Jesus Christ, God will give us his spirit, just like he promised.

Acts 10:45

The Christians that went there with Peter, they were Jews, and they were surprised to see God give his Holy Spirit freely to people that were not Jews.

Matthew 28:18

Then Jesus said to them, “God, my father, has made me boss over everything now. I’m boss over everything up in heaven. And I’m boss over everything down here on the earth.

John 14:16

And I will ask my father to send you another helper. He will come to you and stay with you for ever.

Romans 5:5

And we can be sure that God will be good to us then, because he already gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit is in us, so we know that God loves us.

Titus 3:6

You see, God sent Jesus Christ to die for us and save us, and then he properly filled us with his Holy Spirit.

Ephesians 4:8

A long time ago, God got one of his men to write this in his book, “He went up to the highest place, and he made lots of prisoners follow him. And he gave gifts to people.”

John 17:5

And now, Father, when I come back to you, show people that I am great and powerful, just like I was when I was with you, before we made the world together.

John 15:26

Listen, I am going back to my father, and then I will send you a helper. He is the Holy Spirit. He will come to you from the father, and everything he says is always true. He will tell you all about me.

Luke 24:49

But listen. My father promised to give you his Holy Spirit from heaven, so wait here in this city until I send him to you. Then you will have God’s power.”

Ephesians 1:13

Now it is your turn. You people that are not Jews, you heard that good news that God saves you, and you believed in Jesus Christ. And God gave you his Holy Spirit, just like he promised. His spirit in you is like his sign on you, to show everyone that you belong to him.