Acts 2:30 - Plain English Version

³⁰ But David was one of God’s men, and he wrote God’s messages for people. And God promised David that one day, some time later, a man from David’s own family will become the big boss over his people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Being however a prophet, and knowing that God had sealed to him with an oath that He would set one of his descendants on his throne, [II Sam. 7:12-16; Ps. 132:11.]

American Standard Version (1901)

³⁰ Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;

Common English Bible

³⁰ Because he was a prophet, he knew that God promised him with a solemn pledge to seat one of his descendants on his throne.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.

Acts 2:30 Referencias Cruzadas

2 Peter 1:21

No. They didn’t write down their own ideas. The Holy Spirit worked inside them and told them God’s messages. Those words came from God, and they wrote them down in his book.

2 Timothy 2:8

So if people make trouble for you, just remember that they made trouble for Jesus Christ. He was born into the family of David, the man that was the big boss a long time ago. But people gave Jesus a lot of trouble, and they killed him. But then God made him alive again. That is the good news that I always tell people about Jesus.

Romans 1:3

That good news is about our leader Jesus Christ. He was born into David’s family. David was the big boss of the Jewish nation a long time ago. Jesus was born as a human being into David’s family, but really, Jesus is God’s own son. God showed us in a powerful way that Jesus is his son. He did it like this. People killed Jesus, but God used his Holy Spirit to make him alive again.

Mark 12:36

Think about this. God’s Holy Spirit told David to write these words, and they are in God’s book. He wrote, ‘God said to my boss, “Come here and sit down beside me until I make you boss over all your enemies.” ’

Romans 15:12

And Isaiah, another one of God’s men, wrote, “A Jewish man from David’s family will become the leader of every nation, even the people that are not Jews, and they will be sure that he will save them.”

Acts 1:16

He said, “Listen, friends, a long time ago the Holy Spirit told David about Judas, the son of Iscariot, and David wrote that story in God’s book. Now it has happened. You know, Judas used to be with us, and he worked with us. He was one of Jesus’s special workers. But the Jewish leaders paid Judas to take a mob of bad men to catch Jesus.

Luke 24:44

Then he said to them, “Remember the words that I told you while I was still with you. I told you that everything that God says about me in his book had to happen. You can read about those things in the words that Moses wrote, and in the words that God’s other men wrote, and in the songs that are in God’s book.”