Acts 2:24 - Plain English Version

²⁴ Yes, those bad men killed Jesus. They hurt him a lot, so that he died. But God didn’t let him stay dead. God made him alive again. Nobody could make Jesus stay dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ [But] God raised Him up, liberating Him from the pangs of death, seeing that it was not possible for Him to continue to be controlled or retained by it.

American Standard Version (1901)

²⁴ whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Common English Bible

²⁴ God raised him up! God freed him from death’s dreadful grip, since it was impossible for death to hang on to him.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.

Acts 2:24 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 6:14

You see, our bodies are important to God. Our leader, Jesus died, but then God made him alive again. And God will use his power to make our bodies alive again too.

Colossians 2:12

You know, after you became a Christian, the church leaders baptised you. You went into the water, then you came up out of it. In that ceremony, it’s like you did what Jesus did. He died, and it’s like that bad part of your spirit died. And God made him alive again, and he came up out of the grave. And now you believe that God has strong power, and your spirit is joined to Jesus, so God’s power makes your spirit alive too, just like he made Jesus alive again.

Acts 2:32

And now, all of us mob here can tell you, that message is all about Jesus. He died, but then God made him alive again, and we all saw him alive again.

Ephesians 1:20

You see, people killed Jesus Christ, but God used his power to make him alive again, and to take him up into heaven. That shows that God is really powerful. Then God put Jesus in the most important place in heaven. He is sitting right next to God, on his right-hand side.

John 10:18

You see, nobody is forcing me to die, but I’m going to die for my people because I want to do it. My father gives me the power to do it, and he also gives me the power to come back to life again. And he told me to do both of those things.”

Romans 8:11

Remember that Jesus died, but God made him alive again. And God will do that for you too. Your bodies will die, but after that, God will make them alive again. His spirit will do that. He lives inside you.

1 Thessalonians 1:10

And they say that you are waiting for God’s son to come back from heaven. His son is Jesus. Jesus died, but God made him alive again. And you know, God will judge everybody one day. Everybody has done bad things, and that makes God angry. But Jesus will save his people, so God will not be angry with you, and he will not be angry with us.

Romans 10:9

Yes, you have to really believe that God made Jesus alive again after he died, and you have to tell people that you belong to Jesus. If you believe like that, and if you talk like that, God will save you.

Romans 4:24

They wrote it for us too, so we can be sure about this. If we really trust God, he will also tell us, “You are properly good.” You know, our leader Jesus died, but after that God made him alive again.

Acts 17:31

And if we don’t stop doing bad things, he will give us big trouble. He is going to have a big court, and all of us will have to stand in front of the judge. He has already set the date for that. It will be a fair court, and he has picked one man to be the judge. That man died, but God made him alive again. God did that to show everybody that he picked that man to be the big judge.”

Acts 13:30

But then God made Jesus alive again,

Acts 3:15

Yes, you killed Jesus, the one that gives life to people. But God made him alive again. And both of us saw him with our own eyes, he was really alive again.

Galatians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. I’m sending this letter to you Christians in the churches in Galatia country. I am Jesus’s special worker, but it wasn’t a man that gave me the power to be Jesus’s special worker. It wasn’t any mob of people. It was Jesus Christ, and God our father. They sent me out to tell everybody about Jesus. You see, God is really powerful. People killed Jesus, but God made him alive again.

Acts 3:26

So, you see, first of all, God made Jesus alive again. After that, he sent him to do good things for you. Yes, God sent Jesus to help you Israel mob turn around and stop doing bad things, and live the right way.”

1 Corinthians 15:15

If that’s what you reckon, you are saying that we lied to you about God when we told you that he made Jesus Christ alive again. But you are not right.

Acts 13:37

But Jesus’s body didn’t rot in a grave. God made him alive again. So those words in God’s book were not about David. They were about Jesus.

Acts 4:10

Well, we used the power of Jesus Christ to make this man better. And we want you, and all our Israel countrymen, to know about Jesus, the man from Nazareth. You nailed him to a cross and killed him, but God made him alive again.

John 20:9

You see, a long time ago, God’s men wrote about this in God’s book. They said that Jesus had to come alive again. But those 2 followers of Jesus didn’t understand it yet.

1 Corinthians 15:12

This is our message. Jesus Christ died, and then God made him alive again. But some of you reckon that God never makes dead people alive again. But you are wrong.

Romans 14:9

Remember that Jesus died and then came alive again. So now he is the good boss over people that are alive and also the boss over people that are dead.

Romans 8:34

God picked us out to be his own people, so nobody can tell him to punish us. You see, Jesus Christ died for us, and God made him come back to life, and now he sits up there with God in heaven and asks God to help us. He will not turn around and tell God to punish us. No way.

John 12:39

And Isaiah told us why only a few people believed God’s message.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we can remember the things Jesus said while he was still alive. That man tried to get people to believe things that are not true. He said, ‘I will die, and then after 2 nights, on the 3rd day, I will come alive again.’

John 10:35

You see, God gave some people his message, and then he called them gods. And remember, nobody can change anything that God says in his book.

Acts 1:16

He said, “Listen, friends, a long time ago the Holy Spirit told David about Judas, the son of Iscariot, and David wrote that story in God’s book. Now it has happened. You know, Judas used to be with us, and he worked with us. He was one of Jesus’s special workers. But the Jewish leaders paid Judas to take a mob of bad men to catch Jesus.

Acts 5:30

You got men to kill Jesus by nailing him to a cross. But God made him alive again. We Jewish people respect God, and so did our grand-fathers that lived a long time ago. That same God made Jesus alive again.

1 Corinthians 15:4

People buried Jesus. Then after 2 nights, on the 3rd day, God made him alive again. That message is in God’s book too.

1 Corinthians 15:20

Listen, this is the true story. Jesus Christ died, and God made him alive again. Jesus was the first person to die and then come back to life again, and to live for ever.