Acts 2:17 - Plain English Version

¹⁷ ‘God said, “In the last days, before I judge everybody, I will give my Holy Spirit to all sorts of people. I will give my spirit to your sons, and to your daughters, and they will tell other people the things that I tell them to say. Your young men will see the special things that I will show them, and your old men will dream about the special things I want them to know.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And it shall come to pass in the last days, God declares, that I will pour out of My Spirit upon all mankind, and your sons and your daughters shall prophesy [telling forth the divine counsels] and your young men shall see visions (divinely granted appearances), and your old men shall dream [divinely suggested] dreams.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

Common English Bible

¹⁷ “In the last days, God says,” “I will pour out my Spirit on all people.” “Your sons and daughters will prophesy.” “Your young will see visions.” “Your elders will dream dreams.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ 'And this shall be: in the last days, says the Lord, I will pour out, from my Spirit, upon all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy. And your youths shall see visions, and your elders shall dream dreams.

Acts 2:17 Referencias Cruzadas

Acts 10:45

The Christians that went there with Peter, they were Jews, and they were surprised to see God give his Holy Spirit freely to people that were not Jews.

John 7:39

Jesus said “a river of water,” but he was really talking about the Holy Spirit. You see, the Holy Spirit was not there yet. He came after Jesus went back to heaven. That is when God gave the Holy Spirit to everyone that believed in Jesus.

1 Corinthians 12:28

And God gives people different jobs in his church, and he gives them the power to do those jobs. – 1st, there are Jesus’s special workers, that God sends to other places to tell people his good news. – 2nd, there are those other people that God uses to tell his messages. – 3rd, there are those people that can teach other people. – After that, there are those people that have the power to do great things. – Then there are those people that have the power to make sick people better. – And there are those people that can help other people. – And there are those people that can lead other people. – And there are those people that can talk in special languages.

Acts 21:9

He had 4 daughters that were not married. Each of them had power from the Holy Spirit to tell God’s special messages to people.)

2 Peter 3:3

And this is very important, so I want you to understand it. These days are the last days of this world, and now some people will come and laugh at you, and they will say that you are stupid. Those people always do any bad thing they feel like doing. They laugh at God’s true story.

1 Corinthians 12:10

The same Holy Spirit gives another person the power to do great things. And he gives another person the power to tell messages straight from God. The same Holy Spirit gives another person the power to know if something comes from God’s spirit, or if it comes from bad spirits. He gives another person the power to talk in special languages, and he gives another person the power to say what those special language words mean.

Romans 5:5

And we can be sure that God will be good to us then, because he already gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit is in us, so we know that God loves us.

John 17:2

You gave me power over everyone, so that I can give life to the people you gave me, so they will live with you for ever.

Genesis 49:1

Then Jacob sent somebody to bring all his sons to him. And Jacob said to his sons, “Come to me, all of you, and I will tell you about the things that will happen to you and your families. These things will happen later on.

Acts 11:28

One of those men was Agabus. He stood up in a meeting, and the Holy Spirit told him a message to tell everybody. He said, “There is going to be a very hard time for all the people everywhere. There will be no food to eat anywhere.” (And that really happened later, when Claudius was the biggest Roman boss.)

Acts 2:16

But I’ll tell you what’s happening. You know, a long time ago, God told his man, Joel, to write about what is happening here now, and it is in God’s book. Joel wrote,

Acts 2:18

I will even give my Holy Spirit to all my workers, men and women, and they will tell other people the things that I tell them to say.

Acts 2:33

Then God took him up into heaven. He is there now, sitting right next to God, on God’s right-hand side, the place where the most important person sits. And God gave Jesus the Holy Spirit, and today Jesus gave us the Holy Spirit, just like God promised. That’s the reason why you are seeing and hearing us talk in lots of languages today.

Acts 11:27

At that time, some Christian men left Jerusalem and went to Antioch. They had the power to tell God’s messages.