Acts 19:9 - Plain English Version

⁹ Some of those people believed that message about Jesus. But some of them didn’t believe it, and they didn’t want to keep on hearing it, so they stood up in front of everybody and said bad things about the Christian people. (Another name for the Christians was the Jesus Way mob.) So Paul left the Jewish meeting house, and he took the Christians with him. They didn’t go to the Jewish meeting house any more, but they had their meetings in a meeting house called Tiranus Hall. Paul was there every day, and he talked with people there about Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But when some became more and more stubborn (hardened and unbelieving), discrediting and reviling and speaking evil of the Way [of the Lord] before the congregation, he separated himself from them, taking the disciples with him, and went on holding daily discussions in the lecture room of Tyrannus from about ten o'clock till three.

American Standard Version (1901)

⁹ But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

Common English Bible

⁹ Some people had closed their minds, though. They refused to believe and publicly slandered the Way. As a result, Paul left them, took the disciples with him, and continued his daily interactions in Tyrannus’ lecture hall.

Catholic Public Domain Version

⁹ But when certain ones became hardened and would not believe, cursing the Way of the Lord in the presence of the multitude, Paul, withdrawing from them, separated the disciples, disputing daily in a certain school of Tyrannus.

Acts 19:9 Referencias Cruzadas

Acts 19:23

Soon after that, some of the people in Ephesus tried to make a lot of trouble for the Christians, the Jesus Way mob.

2 Peter 2:12

But those lying teachers are like animals that don’t think at all, like the animals that people catch and kill. Those teachers rubbish things they don’t understand, and they will end up dead, just like those stupid animals.

Jude 1:10

But that liar mob say bad words about anything they don’t understand. They are like animals that can’t think properly. They just think about what makes their bodies feel good, and so they do bad things. And those things will wreck them.

2 Peter 2:2

Those liars will teach people to do bad things, and a lot of people will listen to them and do those bad and dirty things. And if people that are not Christians see that, they will rubbish God and his true way.

1 Timothy 6:5

Then they keep on arguing with each other. You see, they listened to those wrong teachers and those teachers tricked them. Those wrong teachers made them think the wrong way, so they don’t really know the true message. They think that if they follow God’s way they will get a lot of money, but they are wrong.

Acts 22:4

And I used to hurt anyone that followed Jesus, all those people that belonged to the Jesus Way mob. Whenever I found them, I grabbed them and put them in jail. I did that to men and women. I wanted to kill those people.

Acts 7:51

Then Stephen talked to them straight. He said, “You mob are just like your grand-fathers that lived a long time ago. You don’t take any notice of God. You don’t listen to him, and you don’t do anything he says. You don’t do anything the Holy Spirit tells you to do.

2 Timothy 4:2

You’ve got to tell people God’s word. You have to be ready to tell it at any time, no matter if it seems to be the right time or not. Teach it carefully to people, and be ready to wait for them to understand it. If they are going wrong, show them the right way to live, and help them to live that way. If they are going the right way, say good words to them to help them to keep going strong.

2 Timothy 3:5

They will reckon they respect God, but they will reckon that he hasn’t got any power. So I’m telling you, keep right away from those people.

2 Timothy 1:15

You probably know about the people that came here from Asia. They all left me now. Even Figelus and Hermogenes left me. It is like they don’t want to know me any more.

Acts 28:22

But we know that people in a lot of places don’t agree with the Christians, so we want to hear what you have to say.”

Acts 24:21

But there is one thing that I said in that court that made them angry. I shouted, ‘You are judging me today because I believe that God will make all the dead people become alive again.’ That’s all.”

Acts 20:31

So watch out. Make sure each one of you keeps on believing the true story about Jesus. Remember, I was here with you for 3 years, and in all that time, I always told you not to believe a different message. And when I thought that you were going wrong, I even cried about you.”

Acts 19:30

Paul wanted to go there too, to talk to the people, but the other Christians wouldn’t let him do that.

Acts 17:4

A lot of people there believed that message about Jesus, and they joined Paul and Silas. Some of those people were Jews, and some of them were not Jews but they respected God, and a lot of them were important women.

Acts 11:26

He found Saul there, and he took him back to Antioch. They both stayed there for a year, and they met with the Christians in the church there, and they kept on teaching them. A lot of people in Antioch followed Jesus, and that was the place where people first used the name Christians for the people that followed Jesus Christ.

John 12:40

He also wrote this in God’s book, “God stopped the people from understanding his message. It’s like he made their eyes blind, and like he made their minds dead. You know, if they understand God’s message properly, they will turn back to God, and he will help them. But they don’t want to do that.”

1 Corinthians 16:9

You see, God is helping me do great and powerful things for him here. But there are a lot of people here that are trying to stop me.