Acts 19:30 - Plain English Version

³⁰ Paul wanted to go there too, to talk to the people, but the other Christians wouldn’t let him do that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Paul wished to go in among the crowd, but the disciples would not permit him to do it.

American Standard Version (1901)

³⁰ And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

Common English Bible

³⁰ Paul wanted to appear before the assembly, but the disciples wouldn’t allow him.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then, when Paul wanted to enter to the people, the disciples would not permit him.

Acts 19:30 Referencias Cruzadas

Acts 21:39

Paul said, “I’m not that man. I am a Jew from Tarsus, and Tarsus is an important town in Cilicia country. Please, can I talk to these people?”

2 Samuel 21:17

But one of David’s boss soldiers came to save him from that big man. He attacked the big man and killed him dead. That brave man was Abishai, the son of David’s sister called Zeruiah. After that, David’s men made a promise to him. They said, “We will never let you come with us again to fight. They might kill you dead. You are like the lamp in God’s ceremony house. Nobody puts out its fire. You see, your life is like that. We don’t want anybody to kill you and finish up Israel’s lamp.” (We have not yet translated 21:18—24:25. It is about some of the other things that David did before he died. The last bit of this story is from another book called the 1st book of the Big Bosses. We call that book 1 Kings, and these verses are from 1 Kings 2:10-12.) David died when he was an old man. They buried him in the city called Jerusalem, in that part of the city they call the city of David. David was the big boss of Israel for 40 years. First he was the boss in the town called Hebron for 7 years, then he was the boss in Jerusalem for 33 years. Then David’s son Solomon became the big boss. He took over from his father and controlled the whole country.

Acts 19:9

Some of those people believed that message about Jesus. But some of them didn’t believe it, and they didn’t want to keep on hearing it, so they stood up in front of everybody and said bad things about the Christian people. (Another name for the Christians was the Jesus Way mob.) So Paul left the Jewish meeting house, and he took the Christians with him. They didn’t go to the Jewish meeting house any more, but they had their meetings in a meeting house called Tiranus Hall. Paul was there every day, and he talked with people there about Jesus.

Acts 19:31

There were some government officials of that country that were friends with Paul. They heard that those people went wild, so they sent him a message to tell him strongly, “Don’t go to that sports oval. That mob are too wild. They might kill you.”