Acts 19:29 - Plain English Version

²⁹ A lot of the other people in the town heard them shouting, and they went and joined those men and started shouting too. They got angry with Paul, and they grabbed the 2 men from Macedonia that used to go around with Paul. Their names were Guyus and Aristarkus. They dragged those 2 men to the sports oval of that town.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then the city was filled with confusion; and they rushed together into the amphitheater, dragging along with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were fellow travelers with Paul.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

Common English Bible

²⁹ The city was thrown into turmoil. They rushed as one into the theater. They seized Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And the city was filled with confusion. And having seized Gaius and Aristarchus of Macedonia, companions of Paul, they rushed violently, with one accord, into the amphitheatre.

Acts 19:29 Referencias Cruzadas

Acts 20:4

Paul had some friends that were going with him, but at that time they didn’t go with him by road. They got on that ship and went to the town called Troas and waited for Paul there. Those men were, – Sopater. He grew up in the town called Beria, and his father’s name was Pirus. – Aristarkus and Secundus, 2 men from Thessalonica. – Guyus, from Derbi. – Timothy, from Galatia country. – Tikicus and Trofimus, 2 men from Asia country. Those men waited for Paul in Troas.

Philemon 1:24

And remember Mark, Aristarkus, Demas and Luke. They work with me here, and they say hello to you too.

Colossians 4:10

Do you remember Aristarkus? He is here with me in jail. He says hello to you. And Mark too, he says hello to you. He is a cousin of Barnabas. And like I told you before, if he comes to visit you, tell him, “Good to see you, Mark.”

Acts 27:2

So we got on a ship that came from a town called Adramitium. It was going to sail to some of the towns along the coast of Asia country. Another one of Paul’s friends came with us too. His name was Aristarkus. His home town was Thessalonica, in Macedonia country. We all started sailing on that ship, and

1 Corinthians 4:9

No, I reckon it is like this. Even though we are Jesus’s special workers, God lets us look weak. You know how soldiers take prisoners out to kill them in a place where everybody can watch them die. Well, I reckon it is like that with us. God lets us look weak, like those prisoners, so that everyone on the earth, and in heaven too, can look at us.

1 Corinthians 1:14

I thank God that I only baptised a few of you, so none of you can say, “Paul baptised me, so he is my leader.” I only baptised Crispus and Guyus.

Acts 21:30

A lot of people everywhere in that city heard that there was trouble in God’s ceremony house, and they ran there. They all grabbed Paul and dragged him outside. Then straight away, the guards shut the gates of God’s ceremony house.

Acts 19:22

Timothy and Erastus were his helpers at that time. Paul sent them ahead of him to Macedonia country, but Paul stayed a little while longer in Ephesus, in Asia country.

Acts 21:38

I reckon you are that man from Egypt country, that fights against us Romans. You got lots of other men to join you, and you took 4,000 of those men to the desert to get ready to fight us. We call you mob the Murderers, because you are always killing people. Am I right? You are that man from Egypt, right?”

Acts 19:32

That big mob of people were a bit mixed up. Some of them shouted one thing, and some of them shouted something else. But most of them didn’t even know what the meeting was about.

Acts 17:8

The town bosses, and all the people there, they heard that story, and they got angry.

Acts 16:9

They stayed in Troas, and that night, Paul had something like a dream, but he was not asleep, he was still awake. He saw a man from Macedonia country. That man was standing there, and he was saying to Paul, “Come over to Macedonia and help us.”

Acts 13:5

They took John Mark with them to help them in their work. They got off the ship at a town called Salamis, on Cyprus Island, and they went to the Jewish meeting houses in that town, and they told the people God’s message about Jesus.

Acts 16:12

We left the ship there, and we went by road to the town called Philippi, and we stayed there for a few days. Philippi was the main town in that part of Macedonia, and a lot of Roman people lived there.

Acts 19:21

After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”