Acts 19:22 - Plain English Version

²² Timothy and Erastus were his helpers at that time. Paul sent them ahead of him to Macedonia country, but Paul stayed a little while longer in Ephesus, in Asia country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And having sent two of his assistants, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself stayed on in [the province of] Asia for a while.

American Standard Version (1901)

²² And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Common English Bible

²² He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he remained awhile in the province of Asia.

Catholic Public Domain Version

²² But sending two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself remained for a time in Asia.

Acts 19:22 Referencias Cruzadas

2 Timothy 4:20

And I’ll tell you about 2 of the men that were with me. Erastus is not with me now, he stayed in Corinth. And Trofimus was with me at Miletus, but he got sick, so I had to leave him there until he gets better.

Acts 19:29

A lot of the other people in the town heard them shouting, and they went and joined those men and started shouting too. They got angry with Paul, and they grabbed the 2 men from Macedonia that used to go around with Paul. Their names were Guyus and Aristarkus. They dragged those 2 men to the sports oval of that town.

Acts 19:10

He kept on doing that for 2 years, so people from all over that country called Asia heard God’s message about Jesus. Both Jewish people and Greek people heard that message about Jesus.

Acts 18:5

Then Silas and Timothy came to Corinth from Macedonia country, and after that, Paul spent all of his time telling God’s good news to the Jewish people. He told them, “Jesus is the Christ, the man that God promised to send to save us.”

Acts 16:3

But the Jewish people in those places knew that Timothy’s father was Greek, and they knew that the Greek people don’t do a young man operation on their boys, like the Jewish people do. Paul wanted Timothy to go around with him to a lot of places, and he wanted the Jewish mob in every place to be happy with Timothy, so he got them to do a young man operation on Timothy.

Acts 16:1

Then Paul and Silas went to the town called Derbi, and then to the town called Listra. A Christian man called Timothy lived in Listra. Timothy’s mother was a Jew, and she believed in Jesus too, but Timothy’s father was a Greek.

Acts 13:5

They took John Mark with them to help them in their work. They got off the ship at a town called Salamis, on Cyprus Island, and they went to the Jewish meeting houses in that town, and they told the people God’s message about Jesus.

1 Thessalonians 1:8

And now people in lots of places have heard about Jesus. You see, other people told them about you. They told them that you listened to us when we came to your town, and that you turned away from the gods that are not real, and that now you only work for the true God, the one that is properly alive. And it’s not only the people in Macedonia and Akaya that have heard that story. Everywhere we go we find people that tell us about you, so we know that story has gone around to lots of places. We don’t have to tell anyone about you. They have already heard the story.

Acts 20:1

Everyone in the mob went home, then Paul asked all the Christians to meet with him. He said to them, “I’m going to Macedonia country now. You have to always keep on believing in Jesus, and always be strong for him. I’m going now. Goodbye.” Then Paul left and went to Macedonia country.

Acts 19:21

After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”