Acts 19:21 - Plain English Version

²¹ After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now after these events Paul determined in the [Holy] Spirit that he would travel through Macedonia and Achaia (most of Greece) and go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must visit Rome also.

American Standard Version (1901)

²¹ Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Common English Bible

²¹ Once these things had come to an end, Paul, guided by the Spirit, decided to return to Jerusalem, taking a route that would carry him through the provinces of Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must visit Rome as well.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Acts 19:21 Referencias Cruzadas

Acts 20:22

Paul kept on talking to them. He said, “And now I want to tell you this. God’s spirit clearly showed me that I have to go to Jerusalem, so I’m going there. I don’t know what will happen to me at Jerusalem.

Acts 20:16

You see, Paul was in a hurry to go to Jerusalem, so he didn’t want to stop at Ephesus and stay with the people there in Asia. It was nearly time for the Jewish ceremony called Pentecost, and Paul wanted to get to Jerusalem by Pentecost time.

Acts 23:11

That night, Paul saw Jesus come and stand near him, and Jesus said to him, “Be brave, Paul. You told people here in Jerusalem about me, and you have to tell people in Rome about me too.”

Romans 1:13

You know, friends, I tried to come and see you lots of times, but God stopped me every time. I want to come and work there with you and get more people to follow Jesus, just like I do at other places.

1 Thessalonians 1:7

You showed all the other Christians there in Macedonia country the right way to live. And you did that too for the Christians in the country to the south of you, called Akaya.

Galatians 2:1

Then, 14 years later, God told me to go to Jerusalem again. This time I went with Barnabas, and I took Titus with me too. We had a little meeting there, with just the important church people, and I told them all about the message that I teach to the people that are not Jews. I wanted to see if they agreed with what I was doing. I didn’t want anyone to mess up my work.

1 Corinthians 16:5

But before I get to Corinth, I have to go through Macedonia country, and after that, I will visit you.

Romans 1:15

So I want to come to Rome and tell God’s good news to all you mob there too.

Acts 28:16

Then we all got to Rome. The Roman boss that was in charge of the prisoners there let Paul live in a house by himself, but there was always a soldier there to guard him.

Acts 27:24

and he said, ‘Paul, don’t be frightened. You have to go and stand in front of Caesar, the big boss in Rome. And God will be good to all the other men that are with you on this ship too. None of them will die.’

Acts 27:1

Later on, Festus, the government boss over that country, reckoned it was time for Paul to go to Rome, in Italy country. So he took Paul and some other prisoners to Julius. Julius was the boss over a mob of soldiers that were called the Augustus Mob. Festus told him, “Take all these prisoners to Rome.” And they let me, Luke, go with them.

Acts 21:17

After we arrived in Jerusalem the Christians there were happy to see us and say hello to us.

Acts 21:4

While the ship was at Tyre for the workers to unload it, we got off it, and we found the Christians there, and we stayed with them for 7 days. God’s Holy Spirit told those Christians to tell Paul, “Don’t go to Jerusalem.” So they told him that, but Paul wanted to keep going to Jerusalem.

Acts 18:12

Later on, a new man became the Roman boss over Corinth, and of the country around it, called Akaya. That new boss’s name was Gallio. The Jewish leaders got together, and they grabbed Paul, and they took him to the judge’s seat in the court house of that new boss. They blamed Paul,

Acts 16:12

We left the ship there, and we went by road to the town called Philippi, and we stayed there for a few days. Philippi was the main town in that part of Macedonia, and a lot of Roman people lived there.

Acts 19:22

Timothy and Erastus were his helpers at that time. Paul sent them ahead of him to Macedonia country, but Paul stayed a little while longer in Ephesus, in Asia country.

Acts 19:29

A lot of the other people in the town heard them shouting, and they went and joined those men and started shouting too. They got angry with Paul, and they grabbed the 2 men from Macedonia that used to go around with Paul. Their names were Guyus and Aristarkus. They dragged those 2 men to the sports oval of that town.

Romans 1:11

I have been waiting for a long time. I really want to see you. I want to help you get more power from God to make you strong.

1 Corinthians 4:19

But you are wrong. I want to go back and visit you. So if our leader Jesus wants me to, I will do that soon. And then I will find out if you really have God’s power, or if you are just talking.