Acts 19:13 - Plain English Version

^13-14 There were also some Jewish people there that were not Christians, and they went around to a lot of places, and in each place they tried to get bad spirits to come out of people. There were 7 men that were doing that. They were sons of Sceva, a boss of the Jewish ceremonies. They went into a house and said to a man that had a bad spirit, “I’m using the power of Jesus, the man that Paul talks about, and I’m telling you to come out of this man.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then some of the traveling Jewish exorcists (men who adjure evil spirits) also undertook to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, I solemnly implore and charge you by the Jesus Whom Paul preaches!

American Standard Version (1901)

¹³ But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Common English Bible

¹³ There were some Jews who traveled around throwing out evil spirits. They tried to use the power of the name of the Lord Jesus against some people with evil spirits. They said, “In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you!”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then, even some of the traveling Jewish exorcists had attempted to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I bind you by oath through Jesus, whom Paul preaches."

Acts 19:13 Referencias Cruzadas

Mark 9:38

John said to Jesus, “Teacher, we saw a man forcing bad spirits out of people, and he was using your power by saying your name. But he’s not one of our mob. So we told him to stop.”

Mark 5:7

Jesus said to the bad spirit, “Come out of this man.” But the spirit in him made him yell at Jesus, “Why did you come here? I know you. You are Jesus. You are the son of God. He is the big boss over everything. Promise me truly that you will not hurt me.”

Genesis 4:14

If you make me leave this land where I grow my food, and if you make me go away from you, then I will have to walk around everywhere, and I will not have a home. Then somebody will find me and finish me.”

Genesis 4:12

If you try to grow plants in the ground, nothing will grow for you. You will go away from me. And you will walk around in lots of places, but you will not have a home.”