Acts 19:10 - Plain English Version10 He kept on doing that for 2 years, so people from all over that country called Asia heard God’s message about Jesus. Both Jewish people and Greek people heard that message about Jesus. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176910 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition10 This continued for two years, so that all the inhabitants of [the province of] Asia, Jews as well as Greeks, heard the Word of the Lord [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)10 And this continued for the space of two years; so that all they that dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks. Ver CapítuloCommon English Bible10 This went on for two years, so that everyone living in the province of Asia—both Jews and Greeks—heard the Lord’s word. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version10 Now this was done throughout two years, so that all who were living in Asia listened to the Word of the Lord, both Jews and Gentiles. Ver Capítulo |
You are a new person now. It doesn’t matter if you are a Jew or not, or if they did a young man operation on you or not. It doesn’t matter if you are from another country, or even if you are from a wild tribe. It doesn’t matter if you are a prisoner, or a free person. This is what matters, Jesus Christ lives inside all of his people. He is really great.
You are all joined to Jesus Christ, so you are all joined to each other. You are not different from each other any more. It doesn’t matter if you are a Jew or not. It doesn’t matter if you are a man or a woman. It doesn’t matter if somebody keeps you like a prisoner, or if you are free. None of that matters. You are all joined to Jesus Christ, so you are all the same as each other.
I am Peter, and this letter is from me. I am one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to you people that God picked to be in his family. I’m sending it to you Christians in a lot of different places, called Pontus, and Galatia, and Capadoshia, and Asia, and Bithinia. You had to leave your homes, and now you live in those places.
Some of us were born Jews, and some of us became Jews later. We are from a lot of different countries, and we can hear them talking in the languages of those countries. Some of us are from Parthia, and some from Media, and some from Elam, and some from Mesopotamia, and some from Judea, and some from Capadoshia, and some from Pontus, and some from Asia, and some from Frigia, and some from Pamfilia, and some from Egypt, and some from places in Libya near Cyrene, and some of us are from Crete, and some of us are from Arabia, and some of us are visiting from Rome. But all of us can hear these people talking in our own languages. They are talking about the wonderful things that God does.”