Acts 18:3 - Plain English Version

³ Aquila and Priscilla made tents. That was their work. And Paul made tents too, so he stayed with them in Corinth, and they worked together.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And because he was of the same occupation, he stayed with them; and they worked [together], for they were tentmakers by trade.

American Standard Version (1901)

³ and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.

Common English Bible

³ Because they practiced the same trade, he stayed and worked with them. They all worked with leather.

Catholic Public Domain Version

³ And because he was of the same trade, he lodged with them and was working. (Now they were tentmakers by trade.)

Acts 18:3 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:9

Christian friends, remember what we did when we were there with you. We worked to get money, and while we did that, we told you the good news from God. We worked a lot to get enough money to look after ourselves. We didn’t only work in the day time, but we worked at night time too. So you didn’t have to give us anything.

1 Corinthians 4:12

We have to work hard all the time to get money for food. Some people swear at us and ask bad spirits to hurt us, but we just ask God to be good to them. If people are hard on us, we just put up with it.

1 Corinthians 9:14

And just like that, our leader Jesus said that his workers have to get something too. He said that the people that hear the good news and get new life, they have to give something to the people that told them that good news, so that Jesus’s workers get the food and other things that they need.

1 Corinthians 9:15

Well, I am the one that told you the good news, but I haven’t asked you for anything. And even now, while I write to you, I’m not asking you for anything. I reckon it is better for me to die than to ask you for something. Now I can tell people that I gave you that good news, and I didn’t ask for anything. You got it for nothing, and that makes me happy.

1 Corinthians 9:18

And I’m very happy when I can give everyone that good news for nothing. That is like my pay. You see, it is all right for me to ask them for those things. I know that. But I don’t do it.

1 Thessalonians 4:11

Try to live the way we told you to when we were with you. Try to live in a quiet way, and don’t make any trouble for anyone. Don’t mess up the things that other people are doing, or try to boss them around. And don’t be lazy, but work to get enough money to buy whatever you need.