Acts 17:7 - Plain English Version

⁷ And they said, “All this Christian mob are against everything that our big boss in Rome tells us to do. They reckon Jesus is really the biggest boss. And this man here, Jason, he is letting them stay at his house.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Jason has received them to his house and privately protected them! And they are all ignoring and acting contrary to the decrees of Caesar, [actually] asserting that there is another king, one Jesus!

American Standard Version (1901)

⁷ whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Common English Bible

⁷ What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar’s decrees by naming someone else as king: Jesus.”

Catholic Public Domain Version

⁷ and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."

Acts 17:7 Referencias Cruzadas

Acts 16:21

and they are telling people to do things that our Roman law says are wrong.”

John 19:12

After Pilate heard this, he tried again to let Jesus go free, but the Jewish leaders shouted, “But he is trying to be our big boss. And anyone that tries to be the big boss over a nation is going against Caesar, the big boss in Rome. So if you let this man go free, you are not Caesar’s friend.”

1 Peter 2:15

God wants you to live the right way, and if you do that, nobody will have anything bad to say against you. Those people that want to blame you for no reason or tell lies about you, they will not be able to say anything.

Luke 10:38

Jesus and his followers kept going along the road to Jerusalem, and they went into a town. A woman called Martha lived in that town, and she asked him to come to her house, so they went with her.

Acts 17:5

But some of the Jewish people there were jealous of Paul. So they went to the middle of the town and found some trouble makers, and they lied to those trouble makers and told them that Paul and Silas were bad people. Then that mob of trouble makers started shouting and saying bad things about Paul and Silas. Some of them went into the house that belonged to a Christian man. His name was Jason. They were looking for Paul and Silas, to drag them outside, so that the mob could beat them up.

Acts 17:8

The town bosses, and all the people there, they heard that story, and they got angry.

James 2:25

And think about that story about Rahab. She was a bad woman that used to sleep with any man that paid her money, like he was her husband. But one day, Israel’s enemies were looking for 2 men from Israel, and those 2 men asked Rahab to help them. So she hid them in her house until their enemies went past, and then she told them which way to run to get away. She helped those 2 men, so God was happy with her. Later on, a lot of Israel soldiers attacked that town, but God saved Rahab, and they didn’t kill her.