Acts 17:10 - Plain English Version

¹⁰ Then, that same night, the Thessalonica Christians sent Paul and Silas out of their town, to another town called Beria. As soon as Paul and Silas got to that town, they went to the Jewish meeting house to talk to the people there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now the brethren at once sent Paul and Silas away by night to Beroea; and when they arrived, they entered the synagogue of the Jews.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

Common English Bible

¹⁰ As soon as it was dark, the brothers and sisters sent Paul and Silas on to Beroea. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Yet truly, the brothers promptly sent Paul and Silas away by night to Beroea. And when they had arrived, they entered the synagogue of the Jews.

Acts 17:10 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.

Acts 17:2

so Paul went to that meeting house on the next Saturday to tell the people about Jesus. He used to do that in all the towns and cities that he went to. Paul went to that meeting house in Thessalonica each Saturday for 3 weeks, and he read some parts of God’s book and talked about them to the people there. They were the parts where God’s men wrote about the special man that God promised to send, called the Christ. They wrote that people will hurt God’s special man, and kill him, but then God will make him alive again. And Paul said, “Jesus is that special man that God sent to save us. People killed him, but God made him alive again.”

Acts 20:4

Paul had some friends that were going with him, but at that time they didn’t go with him by road. They got on that ship and went to the town called Troas and waited for Paul there. Those men were, – Sopater. He grew up in the town called Beria, and his father’s name was Pirus. – Aristarkus and Secundus, 2 men from Thessalonica. – Guyus, from Derbi. – Timothy, from Galatia country. – Tikicus and Trofimus, 2 men from Asia country. Those men waited for Paul in Troas.

Acts 9:25

So the Christians there helped Saul get away. They got a big basket, and they took Saul to that big wall in the night. They went up to a window, high up in that wall. Then they tied ropes to the basket and put Saul in it, and then they put it through that window, and they let it go down to the ground outside the wall. Then Saul got out of the basket and ran away.

1 Samuel 20:42

Jonathan said, “Go carefully now. God will take care of you. You and I will be friends for ever. And God hears us whenever we talk like this. He will help your mob and my mob to live quietly for ever.” So David went away then, and Jonathan went back again to his home.

Acts 1:15

After a few days, the people that believed in Jesus had a meeting. There were about 120 people at that meeting. Peter stood up and talked to them.

Acts 9:20

As soon as Saul was strong again, he started talking to the Jewish people in their meeting houses. He told them, “Jesus is God’s son.”

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 17:1

Paul and Silas went through the towns called Amfipolis and Apollonia, and they got to a town called Thessalonica. There was a Jewish meeting house there,

Acts 17:4

A lot of people there believed that message about Jesus, and they joined Paul and Silas. Some of those people were Jews, and some of them were not Jews but they respected God, and a lot of them were important women.

Acts 17:6

They couldn’t find Paul and Silas in that house, so they grabbed Jason, and some of the other Christians there, and they dragged them to the town bosses. They shouted, “Those 2 men, Paul and Silas, they make trouble everywhere, and now they have come to our town to make trouble here too.”