Acts 17:1 - Plain English Version

¹ Paul and Silas went through the towns called Amfipolis and Apollonia, and they got to a town called Thessalonica. There was a Jewish meeting house there,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AFTER [Paul and Silas] had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

American Standard Version (1901)

¹ Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

Common English Bible

¹ Paul and Silas journeyed through Amphipolis and Apollonia, then came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Catholic Public Domain Version

¹ Now when they had walked through Amphipolis and Apollonia, they arrived at Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

Acts 17:1 Referencias Cruzadas

Philippians 4:16

And when I was in the town called Thessalonica, I needed money, you mob kept on sending me money and things, to help me.

1 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader. We are asking God and Jesus to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

2 Thessalonians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. Silas and Timothy are here with me, and they are helping me write this letter. We are sending this letter to you Christians that are in God’s church, in the town called Thessalonica. You belong to God our father and to Jesus Christ our leader.

Acts 20:4

Paul had some friends that were going with him, but at that time they didn’t go with him by road. They got on that ship and went to the town called Troas and waited for Paul there. Those men were, – Sopater. He grew up in the town called Beria, and his father’s name was Pirus. – Aristarkus and Secundus, 2 men from Thessalonica. – Guyus, from Derbi. – Timothy, from Galatia country. – Tikicus and Trofimus, 2 men from Asia country. Those men waited for Paul in Troas.

2 Timothy 4:10

Almost all my friends went away to somewhere else. Demas just likes the things of this life, so he left me and went to Thessalonica. Crescens went to Galatia country, and Titus went to Dalmatia country. And I told Tikicus to go to Ephesus. Only Luke is here with me now. If Mark was here, he could help me a lot in my work, so get him and bring him with you.

Acts 27:2

So we got on a ship that came from a town called Adramitium. It was going to sail to some of the towns along the coast of Asia country. Another one of Paul’s friends came with us too. His name was Aristarkus. His home town was Thessalonica, in Macedonia country. We all started sailing on that ship, and

Acts 17:13

But the Jewish people in Thessalonica heard that Paul was in Beria telling people God’s message about Jesus, so they went to Beria and made trouble for Paul. And they got a lot of other people to make trouble too.

Acts 17:11

The Jewish people that lived in Beria listened to the message about Jesus, and they wanted to hear more, and they thought about it carefully. They were not like the Jews in Thessalonica. The Beria people read God’s book every day to find out if Paul’s message was true.

Acts 16:13

On the next Saturday, we went outside the town to a place near the river. We thought we might see some Jewish people meeting there to pray. Some women were there, and we sat down and talked with them.

Acts 15:21

You see, every Saturday the Jewish people read the law of Moses out loud in their meeting houses, and this happens in all the towns where those people live. They have been doing that for a long time, and people that are not Jews have already heard those rules.”

Acts 14:1

The same thing happened in the town called Iconium. Paul and Barnabas went to the Jewish meeting house, and they talked strongly about Jesus to the people there. They told them that God is very good to people. And a big mob of people believed in Jesus. Some of them were Jews, and some of them were not Jews. But there were other Jewish people that didn’t believe in Jesus, and they talked to the other people that were not Jews, and they got them to hate the Christians. So the people of Iconium split up into 2 mobs. One mob reckoned that Paul and Barnabas were right, but the other mob reckoned those Jewish people were right. Paul and Barnabas stayed in Iconium a long time, and they kept on telling people about Jesus, and they were not frightened of anyone. And God helped Paul and Barnabas do powerful things, to show that they were telling the true story about Jesus.

Acts 17:10

Then, that same night, the Thessalonica Christians sent Paul and Silas out of their town, to another town called Beria. As soon as Paul and Silas got to that town, they went to the Jewish meeting house to talk to the people there.

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.