Acts 16:9 - Plain English Version

⁹ They stayed in Troas, and that night, Paul had something like a dream, but he was not asleep, he was still awake. He saw a man from Macedonia country. That man was standing there, and he was saying to Paul, “Come over to Macedonia and help us.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!

American Standard Version (1901)

⁹ And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

Common English Bible

⁹ A vision of a man from Macedonia came to Paul during the night. He stood urging Paul, “Come over to Macedonia and help us!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: "Cross into Macedonia and help us!"

Acts 16:9 Referencias Cruzadas

Acts 19:21

After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”

Acts 18:5

Then Silas and Timothy came to Corinth from Macedonia country, and after that, Paul spent all of his time telling God’s good news to the Jewish people. He told them, “Jesus is the Christ, the man that God promised to send to save us.”

Acts 20:1

Everyone in the mob went home, then Paul asked all the Christians to meet with him. He said to them, “I’m going to Macedonia country now. You have to always keep on believing in Jesus, and always be strong for him. I’m going now. Goodbye.” Then Paul left and went to Macedonia country.

1 Thessalonians 4:10

Yes, you love all the Christians in every place in your country, called Macedonia. But we ask you strongly, friends, to love each other more and more.

Acts 20:3

Paul stayed in Greece for 3 months. Then he got ready to go back to Syria on a ship. But he heard that some Jewish men were going to try to kill him, so he changed his mind and didn’t go on that ship. Instead, he went by road through Macedonia country again.

Acts 10:30

Cornelius said, “4 days ago I was praying in my house at 3 o’clock in the afternoon. Suddenly I saw a man wearing bright shining clothes standing in front of me.

Acts 10:3

One afternoon, at 3 o’clock, he was praying, and he had something like a dream, but he was not asleep, he was awake. He saw an angel messenger from God come to him and call his name, “Cornelius.”

Acts 9:38

Joppa was near Lydda, and the Christians in Joppa heard that Peter was in Lydda. So they sent 2 men to Lydda, and those men asked Peter, “Please come to Joppa with us right now.”

Acts 16:10

I, Luke, joined with Paul and Silas there at Troas. After Paul saw that Macedonian man, we knew that God wanted us to tell the good news to the people in Macedonia, and we got ready to go there.

Acts 16:12

We left the ship there, and we went by road to the town called Philippi, and we stayed there for a few days. Philippi was the main town in that part of Macedonia, and a lot of Roman people lived there.

Acts 19:22

Timothy and Erastus were his helpers at that time. Paul sent them ahead of him to Macedonia country, but Paul stayed a little while longer in Ephesus, in Asia country.

Acts 19:29

A lot of the other people in the town heard them shouting, and they went and joined those men and started shouting too. They got angry with Paul, and they grabbed the 2 men from Macedonia that used to go around with Paul. Their names were Guyus and Aristarkus. They dragged those 2 men to the sports oval of that town.

Acts 27:2

So we got on a ship that came from a town called Adramitium. It was going to sail to some of the towns along the coast of Asia country. Another one of Paul’s friends came with us too. His name was Aristarkus. His home town was Thessalonica, in Macedonia country. We all started sailing on that ship, and