Acts 16:6 - Plain English Version

⁶ Paul and his friends wanted to tell the message about Jesus to the people in the country called Asia, but the Holy Spirit told them, “No, don’t go there.” So they went through the countries called Frigia and Galatia.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Paul and Silas passed through the territory of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Word in [the province of] Asia.

American Standard Version (1901)

⁶ And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Common English Bible

⁶ Paul and his companions traveled throughout the regions of Phrygia and Galatia because the Holy Spirit kept them from speaking the word in the province of Asia.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.

Acts 16:6 Referencias Cruzadas

Acts 18:23

Paul spent some time with the Christians in Antioch, then he left and went again to Galatia and Frigia countries. He taught the Christians in those places more about Jesus, to make them strong for him.

Galatians 1:2

Your Christian friends that are with me here, they all say hello to you.

Acts 16:7

Then they got to the country called Misia, and they tried to go on into the next country, called Bithinia. But again the Holy Spirit said, “No, don’t go there.”

Acts 11:12

The Holy Spirit told me, ‘Don’t worry, just go with those men.’ So I went with them, and these 6 other men here, they went with me too. We got there, and we went into a Roman man’s house.

1 Peter 1:1

I am Peter, and this letter is from me. I am one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to you people that God picked to be in his family. I’m sending it to you Christians in a lot of different places, called Pontus, and Galatia, and Capadoshia, and Asia, and Bithinia. You had to leave your homes, and now you live in those places.

2 Timothy 4:10

Almost all my friends went away to somewhere else. Demas just likes the things of this life, so he left me and went to Thessalonica. Crescens went to Galatia country, and Titus went to Dalmatia country. And I told Tikicus to go to Ephesus. Only Luke is here with me now. If Mark was here, he could help me a lot in my work, so get him and bring him with you.

Galatians 3:1

Listen, you mob in Galatia, I told you clearly why Jesus Christ died. It is like I painted a picture of him on the cross for you all to see. But now you are forgetting him. You are so silly, it’s like somebody tricked you.

Acts 19:10

He kept on doing that for 2 years, so people from all over that country called Asia heard God’s message about Jesus. Both Jewish people and Greek people heard that message about Jesus.

2 Timothy 1:15

You probably know about the people that came here from Asia. They all left me now. Even Figelus and Hermogenes left me. It is like they don’t want to know me any more.

1 Corinthians 16:1

All right, now I want to talk to you about something else. I will answer the question you asked me about the money that you want to give to God’s people in Jerusalem. You know, I talked to the people in the churches in Galatia country, and I told them how to give money to God’s people in Jerusalem, and I want you to do it the same way.

1 Corinthians 12:11

It is the same Holy Spirit that does all those things. He gives gifts to each person, just the way he wants to.

Acts 20:28

Now you leaders have to make sure you keep on following Jesus properly, and you have to help God’s people to follow him properly too. The Holy Spirit picked you to be their leaders, so look after them properly. Remember, God bought his people with the blood of his own son.

Acts 20:16

You see, Paul was in a hurry to go to Jerusalem, so he didn’t want to stop at Ephesus and stay with the people there in Asia. It was nearly time for the Jewish ceremony called Pentecost, and Paul wanted to get to Jerusalem by Pentecost time.

Acts 20:4

Paul had some friends that were going with him, but at that time they didn’t go with him by road. They got on that ship and went to the town called Troas and waited for Paul there. Those men were, – Sopater. He grew up in the town called Beria, and his father’s name was Pirus. – Aristarkus and Secundus, 2 men from Thessalonica. – Guyus, from Derbi. – Timothy, from Galatia country. – Tikicus and Trofimus, 2 men from Asia country. Those men waited for Paul in Troas.

Acts 10:19

At that same time, Peter was thinking about what he just saw, and the Holy Spirit said to him, “Listen, 3 men are down at the gate. They are looking for you.

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

Acts 8:29

Then the Holy Spirit said to Philip, “Catch up with that trailer and walk along beside it.”

Acts 21:27

Paul and the other 4 men had to do that ceremony for 7 days to make themselves clean. Just before it finished, Paul walked along the road with a man that was not a Jew. His name was Trofimus. Some Jewish people from Asia country saw them together, and they thought that Paul took Trofimus into God’s ceremony house, and that was against their Jewish law. The next day, Paul went back to God’s ceremony house, and those Asia Jews saw him there. They called out to the other Jews there. They shouted, “You Jewish men, come and help us punish this man. This is the man that teaches people everywhere to rubbish us Jewish people, and our law, and he tells them not to respect this ceremony house. He even brought a man that is not a Jew into it, so now it is not clean any more.” Then all those Jewish people got angry with Paul, and they grabbed him.

1 Corinthians 16:19

The people in the churches here in Asia country say hello to you. And so do Aquila, and his wife Priscilla, and the Christians that meet in their house. They know that you belong to Jesus, and they love you, and they say hello to you.