Acts 16:36 - Plain English Version

³⁶ So the jail boss told Paul, “The judges have sent a message telling me to let you and Silas go free. So you can go quietly out of the jail now.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And the jailer repeated the words to Paul, saying, The magistrates have sent to release you and let you go; now therefore come out and go in peace.

American Standard Version (1901)

³⁶ And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Common English Bible

³⁶ So the jailer reported this to Paul, informing him, “The authorities sent word that you both are to be released. You can leave now. Go in peace.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ But the prison guard reported these words to Paul: "The magistrates have sent to have you released. Now therefore, depart. Go in peace."

Acts 16:36 Referencias Cruzadas

Acts 15:33

After that, Judas and Silas left Antioch to go back to the church in Jerusalem. The Antioch Christians said to them, “We pray you will have a safe and happy trip.”

John 14:27

When I go away, I will give you the power to always feel happy and quiet inside yourselves. You see, I have that power, and I will give you that power too. The people in the world can’t give you that power, but I can. So don’t let anything upset you, and don’t let anything frighten you.

Acts 16:27

The jail boss woke up and saw that the doors of the jail were open, and he thought, “All those prisoners ran away. I’m in big trouble now.” So he got his big knife, and he was going to kill himself.

Mark 5:34

Jesus said to her, “My friend, you really believed in me, so now you are better. You can go home, and you will not have any more trouble. You are not sick any more.”

1 Samuel 25:35

And David thanked her, and he told his men to get all the food from Abigail. And he said to her, “All right. You can go home now. I have heard you, and I will do what you are asking me.”

1 Samuel 20:42

Jonathan said, “Go carefully now. God will take care of you. You and I will be friends for ever. And God hears us whenever we talk like this. He will help your mob and my mob to live quietly for ever.” So David went away then, and Jonathan went back again to his home.

1 Samuel 1:17

Eli said, “Don’t worry. Go now. We Israel mob follow a good God. He will do whatever you ask him.”

Acts 16:23

So the soldiers hit Paul and Silas really hard with sticks, and then they put them in the jail. They told the boss over that jail, “Make sure Paul and Silas don’t get away.”

Acts 16:35

The next morning, the judges said to some policemen, “Go and tell the jail boss, ‘You can let those 2 prisoners go now.’ ” Then the policemen went to the jail boss and told him that message.