Acts 16:35 - Plain English Version

³⁵ The next morning, the judges said to some policemen, “Go and tell the jail boss, ‘You can let those 2 prisoners go now.’ ” Then the policemen went to the jail boss and told him that message.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But when it was day, the magistrates sent policemen, saying, Release those fellows and let them go.

American Standard Version (1901)

³⁵ But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Common English Bible

³⁵ The next morning the legal authorities sent the police to the jailer with the order “Release those people.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, "Release those men."

Acts 16:35 Referencias Cruzadas

Acts 5:40

They called Jesus’s special workers back to the meeting, and they told the soldiers to hit them with whips. Then the council men told them, “Don’t ever teach people about Jesus again.” Then the council men let them go.

Acts 4:21

The leaders couldn’t think of any way to punish Peter and John. They knew that all the people were saying that God made that man better. That man was already more than 40 years old, so all the people were saying that God is really great and really good for making him better. So again those bosses told Peter and John, “Don’t talk about Jesus any more, or we’ll give you big trouble.” Then they let them go free.

Acts 16:34

Then the jail boss took Paul and Silas into his house, and he gave them some food to eat. And the jail boss and his family were all really happy because they believed in God.

Acts 16:36

So the jail boss told Paul, “The judges have sent a message telling me to let you and Silas go free. So you can go quietly out of the jail now.”

Acts 16:38

So the policemen went and told the judges everything Paul said. As soon as those judges heard that Paul and Silas were not just Jews, but they were Romans too, they got frightened. Those judges knew they broke the Roman law.