Acts 16:33 - Plain English Version

³³ Then, while it was still night time, the jail boss washed the sores on their backs, and Paul and Silas baptised the jail boss and his family.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And he took them the same hour of the night and bathed [them because of their bloody] wounds, and he was baptized immediately and all [the members of] his [household].

American Standard Version (1901)

³³ And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Common English Bible

³³ Right then, in the middle of the night, the jailer welcomed them and washed their wounds. He and everyone in his household were immediately baptized.

Catholic Public Domain Version

³³ And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges. And he was baptized, and next his entire household.

Acts 16:33 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:16

And I just remembered, I baptised Stefanas and his family too. But I can’t remember baptising anyone else.

Acts 16:15

Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Acts 16:25

Later, in the middle of the night, Paul and Silas were praying out loud to God and saying that he is really good, and they were singing songs to God. The other prisoners were listening to them.

Galatians 5:13

You see, my Christian friends, God picked you to be people that are free from the Jewish law. But you have to be free in the right way. You can’t just do anything you like, anything that makes you feel good. Instead of that, you have to love each other and do things to help each other.

Galatians 5:6

You see, if people belong to Jesus Christ, it doesn’t matter if they have a young man operation or not. The only thing that matters is that they trust Jesus, and if they do that, they will love God, and they will love other people.

Acts 16:23

So the soldiers hit Paul and Silas really hard with sticks, and then they put them in the jail. They told the boss over that jail, “Make sure Paul and Silas don’t get away.”

Luke 19:9

Then Jesus told everybody there, “Listen. Today, right now, God saved this man, and everybody at his place too. You see, this man is one of God’s people now, just like Abraham, because he believes in me just like Abraham believed in God.

Matthew 3:6

And, after those people said they were sorry for the bad things they did, John took them through a special washing ceremony, that is, he baptised them in the Jordan River.

Acts 16:32

Then Paul and Silas told the jail boss and his family all about Jesus, and they all believed in Jesus.

1 Peter 3:21

That water is a picture of the baptism ceremony. Like the time our Christian leaders put us under the water to baptise us. They didn’t do that to wash the dirt off the outside of us. No. It’s like that water washed the shame from inside us. When we asked those leaders to baptise us, we asked God to make us clean on the inside, so that we will not feel shame any more. So God saves us and gives us new life. Yes, we can have new life because, after Jesus died, he came back to life again.