Acts 16:25 - Plain English Version

²⁵ Later, in the middle of the night, Paul and Silas were praying out loud to God and saying that he is really good, and they were singing songs to God. The other prisoners were listening to them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But about midnight, as Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the [other] prisoners were listening to them,

American Standard Version (1901)

²⁵ But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

Common English Bible

²⁵ Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.

Acts 16:25 Referencias Cruzadas

James 1:2

Listen, my Christian friends, you might get a lot of trouble sometimes. You might get different sorts of trouble. But don’t get upset about it. No, you can be happy about it,

Romans 5:3

We can be happy now too, even if things go wrong for us and we get trouble. We know that God lets us get trouble to make us strong, so that we will learn how to keep on believing, even if we have problems.

Ephesians 5:19

Use God’s songs to talk to each other. You know, you can sing hymns and songs that the Holy Spirit gives you. Sing and make music to God from inside yourselves.

Colossians 1:24

Yes, I tell people the message about Jesus. Some people don’t like it, and they give me trouble. But that doesn’t matter, that message helps people that believe it. You believe it, so it helps you. So I am happy, and I keep on telling it. You know that Jesus Christ got a lot of trouble. In the same way, I get a lot of trouble. But I want to keep on helping his people. They are the church. They are like the body of Jesus Christ.

Romans 12:12

We know that everything will be really good after God fixes everything up, so think about that and you will be really happy. But if people give you trouble now, don’t give up, but stay strong for God. And keep on talking to God about everything.

Psalm 34:1

I will always say, “God is good.” Yes, I will keep on saying good things about God.

1 Peter 4:14

Maybe people are making fun of you because you follow Jesus. But don’t worry, it shows that God is happy with you, and that God’s spirit is with you. His spirit is great and has a lot of power.

Philippians 2:17

Yes, I’m happy about you. And even if they kill me, I will still be happy. I know that you believe in Jesus and you work for him, and when you do that, you are giving yourselves to God. And if they are going to kill me, I will be giving my body to God too. So we can all be happy about it together.

Acts 5:41

So Jesus’s special workers left that meeting, and they were very happy. They knew that God reckoned they were good enough to feel pain for Jesus, and to be shamed for following him, so they were happy, even though the soldiers hit them.

James 5:13

Have any of you got trouble? You have to keep on praying about it. Or are any of you happy? You can sing to God to say thank you to him and to tell everybody that God is really good.

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 16:19

Her bosses saw this happen, and they thought, “This is bad for us. Now she can’t tell anybody what will happen to them, and she will not get us any more money.” And her bosses were angry with Paul and Silas. They grabbed Paul and Silas and dragged them to the Roman judges in the middle of that town.

Acts 16:33

Then, while it was still night time, the jail boss washed the sores on their backs, and Paul and Silas baptised the jail boss and his family.