Acts 16:22 - Plain English Version

²² A lot of other people there joined that woman’s bosses and started blaming Paul and Silas. Then the judges told their soldiers, “Rip the shirts off Paul and Silas, and hit them with sticks.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The crowd [also] joined in the attack upon them, and the rulers tore the clothes off of them and commanded that they be beaten with rods.

American Standard Version (1901)

²² And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

Common English Bible

²² The crowd joined in the attacks against Paul and Silas, so the authorities ordered that they be stripped of their clothes and beaten with a rod.

Catholic Public Domain Version

²² And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.

Acts 16:22 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.

1 Peter 2:24

Jesus never did anything bad, but he died instead of us there on the cross. He took the payback for the bad things that we did. He died so that we can stop doing bad things, so that instead, we will do the right things. Jesus let them hurt him so that God can make us clean on the inside. It’s like we are sick, but God can make us better.

Acts 18:12

Later on, a new man became the Roman boss over Corinth, and of the country around it, called Akaya. That new boss’s name was Gallio. The Jewish leaders got together, and they grabbed Paul, and they took him to the judge’s seat in the court house of that new boss. They blamed Paul,

Acts 17:5

But some of the Jewish people there were jealous of Paul. So they went to the middle of the town and found some trouble makers, and they lied to those trouble makers and told them that Paul and Silas were bad people. Then that mob of trouble makers started shouting and saying bad things about Paul and Silas. Some of them went into the house that belonged to a Christian man. His name was Jason. They were looking for Paul and Silas, to drag them outside, so that the mob could beat them up.

Acts 16:37

But Paul said to the policemen, “No. Yesterday those judges didn’t take us to court to find out if we did anything wrong, or not. They just told men to hit us in front of the crowd. Then they put us in jail. But that is against the Roman law, because we are Romans. You see, even though we are Jews, we are Romans too. Our names are on the list of all the Roman people. So those judges broke the Roman law yesterday. And now they want to send us away while nobody is looking. No way. Those judges have to come to us and tell us that they are sorry, and they have to take us out of this jail themselves.”

Acts 5:40

They called Jesus’s special workers back to the meeting, and they told the soldiers to hit them with whips. Then the council men told them, “Don’t ever teach people about Jesus again.” Then the council men let them go.