Acts 16:20 - Plain English Version

²⁰ Her bosses said to the judges, “These men are making a lot of trouble for everyone in our town. They are Jews,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when they had brought them before the magistrates, they declared, These fellows are Jews and they are throwing our city into great confusion.

American Standard Version (1901)

²⁰ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Common English Bible

²⁰ When her owners approached the legal authorities, they said, “These people are causing an uproar in our city. They are Jews

Catholic Public Domain Version

²⁰ And presenting them to the magistrates, they said: "These men are disturbing our city, since they are Jews.

Acts 16:20 Referencias Cruzadas

James 4:4

If you are like that, it shows that you left God. You stopped following him and joined the other people in the world that hate God. They are God’s enemies. So if you join up with people like that, you make yourself God’s enemy. You ran away from God. You are just like a woman that leaves her husband and runs away with another man.

Romans 12:2

Don’t be like most of the people in the world that like to do bad things. You have to be different from them. You have to let God change the way you think, so that you will become new people. Then you will be able to find out the things that God wants you to do, and you will know what is good, and the things that really make God happy.

Acts 28:22

But we know that people in a lot of places don’t agree with the Christians, so we want to hear what you have to say.”

Acts 19:34

But some of that mob knew that Alexander was a Jew, and that the Jews didn’t show respect to Artemis, so they shouted, “Artemis is very great. She is the god of us Ephesus mob.” And that mob kept on shouting like that for about 2 hours.

Acts 18:2

In Corinth, he met a Jewish man and his wife. His name was Aquila, and her name was Priscilla. Aquila was born in a country called Pontus, but he used to live in a city called Rome. Before this time, the big boss in Rome, called Claudius, told all the Jewish people to get out of Rome. So Aquila and Priscilla left Rome and went to live in Corinth.

Matthew 2:3

Herod was the big boss over that country, and somebody told him that these wise men were talking about another big boss. Herod got very worried. He thought this other person might fight against him and take over his job. A lot of other people in Jerusalem were worried about it too.

Acts 16:19

Her bosses saw this happen, and they thought, “This is bad for us. Now she can’t tell anybody what will happen to them, and she will not get us any more money.” And her bosses were angry with Paul and Silas. They grabbed Paul and Silas and dragged them to the Roman judges in the middle of that town.

Acts 16:21

and they are telling people to do things that our Roman law says are wrong.”