Acts 16:15 - Plain English Version

¹⁵ Then we baptised Lydia and her family. After that, Lydia asked us to come and stay at her house. She said, “You mob know that I really believe in our leader Jesus now, so please come and stay at my house.” She kept on asking us until we agreed, so we stayed at her house.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Common English Bible

¹⁵ Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 16:15 Referencias Cruzadas

Acts 16:33

Then, while it was still night time, the jail boss washed the sores on their backs, and Paul and Silas baptised the jail boss and his family.

Luke 24:29

but those 2 men said, “You can’t keep going to another place. It’s too late. The sun is going down. Please stay here with us tonight.” So he went with them to their house.

Genesis 19:3

But Lot kept on asking them strongly to stay with him, so they agreed, and they went with him to his house. Then Lot cooked some flat damper and other food for them, and the men ate it.

1 Peter 5:12

This is just a short letter to you. Silas helped me write it. He is our good Christian friend, and he follows Jesus properly. I want you to be happy and strong, so I’m writing this letter to you. And I want you to remember that God is very good, so keep on thinking about how good he is. Then you will keep on trusting him.

Philemon 1:17

Remember that I’m your friend, and we do things together. If you reckon I’m your friend, be happy to see Onesimus when he comes back to you, and be good to him, just like you are happy to see me, and you are good to me whenever I visit you.

Philippians 1:7

You see, I love you mob very much, so it is all right for me to think about you like that. You are my friends and God is good to you, just like he is good to me. So you help me every time God lets me tell people the good news about Jesus. Right now I’m tied up in jail, and sometimes they take me to court, and I tell them the message about Jesus, and I show them that it is true. And you help me do that.

Ephesians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. God got me to be one of Jesus Christ’s special workers. I’m sending this letter to all God’s people there at Ephesus, all you people that follow Jesus Christ properly.

Galatians 6:10

You see, every time we can do something good for somebody, we have to do it. If that person believes in Jesus, they belong to the same family as us, so we really have to do good things for them.

Acts 18:8

Another man, Crispus, was the boss of the Jewish meeting house. Crispus and everyone in his family believed in Jesus. And a lot of other people in Corinth heard Paul talk about Jesus, and they believed in him too. So the other Christians baptised them all in water.

Acts 8:38

Then he told the man that was controlling the horses to stop. And the Ethiopian man and Philip went down into the water, and Philip baptised the Ethiopian man.

Acts 8:12

But then Philip went to that town and told the people the good news about Jesus, and about God’s family, and he told them that God sent Jesus Christ to save people. A lot of men and women listened to Philip and believed in Jesus, and then Philip baptised them.

Luke 14:23

So the boss said, ‘Go out to the roads in the bush. Look for people that are out there. Tell them all to come here, so that my house will be full. They can eat this good food.

1 Samuel 28:23

But he said, “No. I can’t eat.” Then his 2 men said the same thing, “Boss, you have to eat some food.” He listened to them and got up and sat on a chair.

Genesis 33:11

So please take the present that I sent to you. God has given me lots of good things, and I already have everything that I need.” Jacob kept on talking like that, so Esau took those animals as a present from Jacob.

Matthew 3:6

And, after those people said they were sorry for the bad things they did, John took them through a special washing ceremony, that is, he baptised them in the Jordan River.

Acts 16:31

They said, “Believe in Jesus, our leader, and God will save you. And he will do the same for your family too.”

Acts 16:34

Then the jail boss took Paul and Silas into his house, and he gave them some food to eat. And the jail boss and his family were all really happy because they believed in God.