Acts 15:5 - Plain English Version

⁵ But some of those Christians in Jerusalem were from the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law. They stood up and said, “Those men that are not Jews, they might be Christians, but they have to have that young man operation too, just like Moses said. We have to tell them to do all the things in the law of Moses.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But some who believed [who acknowledged Jesus as their Savior and devoted themselves to Him] belonged to the sect of the Pharisees, and they rose up and said, It is necessary to circumcise [the Gentile converts] and to charge them to obey the Law of Moses.

American Standard Version (1901)

⁵ But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.

Common English Bible

⁵ Some believers from among the Pharisees stood up and claimed, “The Gentiles must be circumcised. They must be required to keep the Law from Moses.”

Catholic Public Domain Version

⁵ But some from the sect of the Pharisees, those who were believers, rose up saying, "It is necessary for them to be circumcised and to be instructed to keep the Law of Moses."

Acts 15:5 Referencias Cruzadas

Acts 15:1

At that time, some men came to Antioch from Judea country, and they started to teach the Christian men, “If you don’t have the young man operation that Moses wrote about, God will not save you. That operation is in our law.”

Acts 21:20

After they heard his story, James and the other leaders said to God, “Thank you God. You are great.” Then they said to Paul, “Listen, brother, there are thousands of Jewish people here that believe in Jesus, and they are very careful to do everything in the law that Moses gave us.

Acts 15:24

Listen, we heard that some men from here went to you and told you things that worried you and upset you. But those things are not true. We didn’t send those men.

Acts 24:5

You see, this man is a trouble maker. He makes trouble everywhere he goes. He gets the Jewish people angry everywhere, and they go wild. He is the leader of the Nazarene mob.

Matthew 3:7

Some men came to that place to watch John baptise people. Some of them were from the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, and some of them were from the mob called Sadducees. John saw them and said, “You mob are bad, and you are tricky. You are just like a mob of cheeky snakes. Did somebody tell you that God is really angry with you, so you want to do something to stop him from punishing you?

Acts 5:17

There were some people that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They were called Sadducees. The big boss of the Jewish ceremonies was a Sadducee. He and all the other Sadducees were really jealous of Jesus’s special workers.

Acts 24:14

But I can tell you this, I do show respect to the God that our Jewish people respect, the God that our grand-fathers respected a long time ago. It is true that I’m with the mob called the Jesus Way mob. The Jewish leaders say that we are wrong, but that is not true. And I believe everything in God’s book. I keep our law, and I believe everything that God got his men to write in his book.

Acts 28:22

But we know that people in a lot of places don’t agree with the Christians, so we want to hear what you have to say.”

1 Corinthians 7:18

It’s like this. Some of you were born Jews, so your Jewish family did a young man operation on you. After that, God picked you to be in his family. All right, don’t try to get another operation to change it back again. And some of you are not born Jews, but God has picked you to be in his family. All right, don’t try to be Jewish now. Don’t get a young man operation.

Galatians 2:11

You know, Peter came to the city called Antioch to visit us Christians there. At that time, I had to straighten him out. I stood up in front of everybody, and I said, “Peter, you are wrong.”

Galatians 2:14

I knew that they were not properly following God’s true message, so I talked straight to Peter in front of everyone. I said, “Listen, Peter, you are wrong. You are a Jew, but you have been living here like you are not a Jew. So you can’t turn around now and agree with this new mob. You can’t try to force these people that are not Jews to follow the same rules as us Jews.”