Acts 15:36 - Plain English Version

³⁶ Some time later, Paul said to Barnabas, “You know all those towns we went to before, where we told the people the message about Jesus, well, let’s go back and find out if the Christians are all right.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And after some time Paul said to Barnabas, Come, let us go back and again visit and help and minister to the brethren in every town where we made known the message of the Lord, and see how they are getting along.

American Standard Version (1901)

³⁶ And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Common English Bible

³⁶ Some time later, Paul said to Barnabas, “Let’s go back and visit all the brothers and sisters in every city where we preached the Lord’s word. Let’s see how they are doing.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then, after some days, Paul said to Barnabas, "Let us return to visit the brothers throughout all the cities in which we have preached the Word of the Lord, to see how they are."

Acts 15:36 Referencias Cruzadas

Acts 14:6

But somebody told Paul and Barnabas that those people wanted to kill them, so Paul and Barnabas ran away to the country called Lyconia. They went to the towns called Listra and Derbi, and to the country around those towns,

Acts 13:4

The Holy Spirit told Barnabas and Saul the places they had to go to. So they went to the town called Selushia, and then they got on a ship and sailed to the island called Cyprus.

Acts 13:51

As they left, they shook the dirt off their feet to show those Jewish people that they were wrong. Then Paul and Barnabas went to the town called Iconium.

Romans 1:11

I have been waiting for a long time. I really want to see you. I want to help you get more power from God to make you strong.

Acts 14:1

The same thing happened in the town called Iconium. Paul and Barnabas went to the Jewish meeting house, and they talked strongly about Jesus to the people there. They told them that God is very good to people. And a big mob of people believed in Jesus. Some of them were Jews, and some of them were not Jews. But there were other Jewish people that didn’t believe in Jesus, and they talked to the other people that were not Jews, and they got them to hate the Christians. So the people of Iconium split up into 2 mobs. One mob reckoned that Paul and Barnabas were right, but the other mob reckoned those Jewish people were right. Paul and Barnabas stayed in Iconium a long time, and they kept on telling people about Jesus, and they were not frightened of anyone. And God helped Paul and Barnabas do powerful things, to show that they were telling the true story about Jesus.

2 Timothy 1:4

I remember that you cried the last time we left each other, so now I really want to see you again so that I will be happy.

1 Thessalonians 3:6

And now Timothy has just come back to us, and he brought us good news about you. He told us that you still believe in Jesus Christ, and you still love God, and you still love other people. He said that every time you remember us, it makes you happy, and you want to see us again, just as much as we want to see you again. That is the story Timothy told us.

Acts 14:21

Paul and Barnabas told the people there the good news about Jesus, and a lot of people believed in him. After that, Paul and Barnabas went back to Listra, and Iconium, and Antioch in Pisidia country.

Acts 7:23

Moses kept on living in the big boss’s family until he was 40 years old. Then one day, he went to visit his own people. They were our grand-fathers, the Israel mob.

Matthew 25:43

I was a stranger with no-where to live, but you didn’t take me into your home. I didn’t have enough clothes to keep me warm, but you didn’t give me any more clothes. I was sick, and in prison, but you didn’t visit me.’

Matthew 25:36

In the cold weather time I didn’t have enough clothes to keep me warm, so you gave me some more clothes. I was sick, and you looked after me. I was in prison, and you visited me there.’

Philippians 1:27

Listen, you heard the good news about Jesus Christ, and you trusted him, so keep on living the way he wants you to live, no matter what happens. Maybe I will come and visit you again, but maybe not. Maybe I will only hear what people tell me about you. Anyway, I want to find out that you are staying strong for Jesus, and that God’s spirit is joining you all together, so that you are all agreeing with each other and working together to tell people about Jesus.

Acts 13:12

The Roman boss saw all that happen, and he heard everything Paul said about our leader Jesus. He thought, “Wow. This message is really good.” So he believed in Jesus.