Acts 15:33 - Plain English Version

³³ After that, Judas and Silas left Antioch to go back to the church in Jerusalem. The Antioch Christians said to them, “We pray you will have a safe and happy trip.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And after spending some time there, they were sent back by the brethren with [the greeting] peace to those who had sent them.

American Standard Version (1901)

³³ And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Common English Bible

³³ Judas and Silas stayed there awhile, then were sent back with a blessing of peace from the brothers and sisters to those who first sent them.

Catholic Public Domain Version

³³ Then, after spending some more time there, they were dismissed with peace, by the brothers, to those who had sent them.

Acts 15:33 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 16:11

and don’t let anyone rubbish him. And when he gets up to come here to me, you mob help him and give him what he needs for his trip. I’m waiting for him here, and I’m waiting for the other Christians that are coming with him.

Acts 16:36

So the jail boss told Paul, “The judges have sent a message telling me to let you and Silas go free. So you can go quietly out of the jail now.”

Genesis 26:29

We want you to promise that you will never hurt us or our people. Remember that time when you lived in our country. We never hurt you, and we always did good things for you. Even when we told you to leave our country, we didn’t make trouble for you. After that, your God kept on being good to you. That’s why we are asking you to promise that you will never hurt us.”

Mark 5:34

Jesus said to her, “My friend, you really believed in me, so now you are better. You can go home, and you will not have any more trouble. You are not sick any more.”

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 15:34

But Paul and Barnabas stayed there in Antioch, and they kept on teaching the people the message from God about Jesus. And a lot of other Christians helped them do that too.