Acts 15:25 - Plain English Version

²⁵ So we met together and picked some messengers, and we are sending them with our good friends Barnabas and Paul.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ It has been resolved by us in assembly to select men and send them [as messengers] to you with our beloved Barnabas and Paul,

American Standard Version (1901)

²⁵ it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Common English Bible

²⁵ We reached a united decision to select some delegates and send them to you along with our dear friends Barnabas and Paul.

Catholic Public Domain Version

²⁵ it pleased us, being assembled as one, to choose men and to send them to you, with our most beloved Barnabas and Paul:

Acts 15:25 Referencias Cruzadas

2 Peter 3:15

Think about this. Jesus, our leader, is waiting. He wants to save people, so he is waiting for them. He is giving them time to turn back to him. But later, he will come back. You know our Christian friend Paul. Well, God helped him to understand about these things,

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 15:2

Paul and Barnabas heard those men saying that, and they didn’t agree with them. They argued with them and told them they were wrong. The Christians at Antioch thought about that problem, then they told Paul and Barnabas to go with some other men to Jerusalem, to talk about it with Jesus’s special workers and the other church leaders there.

Acts 1:14

All those men met every day to pray together. Jesus’s brothers and some women met with them too. One of those women was Mary, the mother of Jesus.

Philemon 1:16

You can have him back again now, but not just as a work-man that you don’t have to pay. Now he can be something much better than your work-man. He can be like your brother, and you can love him. I love Onesimus very much, but you will love him even more than I do. You see, he is your work-man, but you will like him more than a boss likes his work-men, because he is also your brother. You and he both belong to our leader, Jesus, so he is your brother, and you will love him a lot.

Colossians 4:9

And I’m sending Onesimus with him. You know Onesimus. He is one of your mob, and he is another strong Christian friend that we love. Those 2 men will tell you all about everything that is going on here.

Colossians 4:7

All right, I’m not going to write much more in this letter. I will give it to Tikicus to take to you. He is a Christian friend that we love. He works for our leader, Jesus, just like I do, and he always works really well. When he gets to you mob there, he will tell you all the news about us. And he will help you to feel brave, and to trust Jesus more.

Ephesians 6:21

Now I’m sending Tikicus to you to tell you about me and about what I’m doing these days. He is my Christian friend that I love, and he is a good worker for God. He will tell you all the news about me, and the news about the other people that are here with me. And I also want him to help you feel strong and brave.

Galatians 2:9

The 3 very important leaders in Jerusalem were James, Peter and John. They heard how much God helped Barnabas and me in our work, and they understood that God gave me this special job. Then they were happy with us, and they shook hands with us to show that they are our friends. They agreed that we had to go to people that are not Jews, and they themselves had to go to the Jewish people.

1 Corinthians 1:10

My Christian friends, our leader Jesus Christ wants me to say this to you. All you Christians have to agree with each other and stay together. Don’t split up. Please think the same way as each other, and agree together about the right way to follow Jesus.

Acts 15:6

Then Jesus’s special workers, and all the church leaders, met together to talk about that problem.

Acts 2:46

They all met together every day in the yard of God’s ceremony house. And they met together in each other’s houses too, to eat food and remember that Jesus died for them. They were all very happy and good to each other.

Acts 2:1

The special day came for the Jewish ceremony called Pentecost, and all Jesus’s followers met together in one place.

Matthew 11:26

Yes, Father, that is how you wanted to do it.”