Acts 15:11 - Plain English Version

¹¹ But our leader, Jesus, is good to us Jewish people, and he is also good to people that are not Jews. He saves everybody that believes in him. That law doesn’t save anybody. Jesus saves us because he is good to us.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But we believe that we are saved through the grace (the undeserved favor and mercy) of the Lord Jesus, just as they [are].

American Standard Version (1901)

¹¹ But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Common English Bible

¹¹ On the contrary, we believe that we and they are saved in the same way, by the grace of the Lord Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them."

Acts 15:11 Referencias Cruzadas

Romans 3:24

But Jesus Christ died for us. He took the payback for those bad things that we did. So now God is really good to us, and he says that we are all right now, and he will not blame us any more. And we don’t have to pay anything.

Titus 2:11

It’s like this. God has shown us that he is very good to us. He made a way to save everybody.

Galatians 2:16

And we know that if people just try to follow that law, they can’t do it properly, so God will not say they are all right. He will only do that for people that trust Jesus Christ. And we trusted Jesus Christ, so now God will say we are all right. You see, if we believe in Jesus, God will say we are all right, and he will not punish us. If we only think about following the law, we will never do it properly, so he will never say we are all right. Nobody can get God to say they are all right by just following the law.

1 Corinthians 16:23

I’m asking our leader, Jesus, to be good to all of you.

Romans 6:23

That’s how it is. If we do bad things, we will get our pay for doing those things. We will die. That’s all the pay we will get. But if we join up to our leader, Jesus Christ, God will give us properly good life. We will live with him for ever.

Romans 5:15

Jesus Christ did something very different from the wrong thing Adam did. Adam did a bad thing, so lots of people have to die. But Jesus Christ did a good thing, so that God can give lots of people new life. Yes, God is very good to us, even though we are not good. So, you see, Jesus does a better thing for us than Adam did.

Galatians 1:6

But now listen, you mob. You are giving me a big shock. A little while ago I told you the true story about God, but now you are already listening to other people, and they are turning you away from God. You are forgetting the good news we told you, and now you are listening to a different story that other people are telling you. They say it is good news, but it is not. We told you the proper good news about Jesus Christ. He loves you, and he is very good to you, and God used him to bring you into his family. But that other mob are trying to change this story into another story, and they call it good news. But really, there is only one good news story. They are just messing you up.