Acts 14:5 - Plain English Version

⁵ Then some of those people that didn’t believe in Jesus, and their leaders, they made a plan to hurt Paul and Barnabas, and to kill them with stones. Some of that mob were Jews, and some of them were not Jews.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ When there was an attempt both on the part of the Gentiles and the Jews together with their rulers, to insult and abuse and molest [Paul and Barnabas] and to stone them,

American Standard Version (1901)

⁵ And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

Common English Bible

⁵ Then some Gentiles and Jews, including their leaders, hatched a plot to mistreat and stone Paul and Barnabas.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now when an assault had been planned by the Gentiles and the Jews with their leaders, so that they might treat them with contempt and stone them,

Acts 14:5 Referencias Cruzadas

Acts 14:19

After that, some Jewish people came to that place from the towns called Antioch and Iconium, and they talked to the Listra people, and they made them get angry with Paul. Then those Jewish people threw big stones at Paul. They hit him with those stones until they thought he was dead. Then they dragged him outside the town and left him there.

2 Timothy 3:11

You know that bad people in some towns gave me a lot of trouble. They did that at Antioch, and at Iconium, and at Listra. You know that they hurt me a lot at those places. But Jesus, our leader, saved me from them, and they didn’t kill me.

Acts 17:5

But some of the Jewish people there were jealous of Paul. So they went to the middle of the town and found some trouble makers, and they lied to those trouble makers and told them that Paul and Silas were bad people. Then that mob of trouble makers started shouting and saying bad things about Paul and Silas. Some of them went into the house that belonged to a Christian man. His name was Jason. They were looking for Paul and Silas, to drag them outside, so that the mob could beat them up.

Matthew 5:44

But I’m telling you to do more than that. You have to love your enemies too. And if anyone makes trouble for you, pray to God and ask him to be good to them.

Acts 13:45

But the Jewish leaders saw those big mobs of people, and they got really jealous. They started saying bad things to the people about Paul, and they told them, “Paul is telling lies. His message about Jesus is not true.”

Acts 13:50

But the Jewish leaders made trouble for Paul and Barnabas. There were some important women in that town that were not Jews, but they respected God. And there were some important men there too. The Jewish leaders told them bad things about Paul and Barnabas, so those important people made big trouble for Paul and Barnabas. They made so much trouble that Paul and Barnabas had to leave that town.

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.

1 Thessalonians 2:14

And, Christian friends, your countrymen gave you a lot of trouble after you believed in Jesus. You know, the same thing happened to the Christians in the churches in Judea country. They believed in Jesus, and their Jewish countrymen gave them a lot of trouble too.

1 Thessalonians 2:16

They try to stop us telling everyone that God can save people that are not Jewish. That Jewish mob did a lot of bad things in the past, and they are also doing those bad things now, so they make God angry, and he is going to punish them.