Acts 14:26 - Plain English Version

²⁶ Paul and Barnabas got on a ship at Attalia, and they went back to Antioch, in Syria country. Antioch was the city where they started from, some time before. It was those Antioch Christians that asked God to look after Paul and Barnabas and be good to them, and then they sent them out to tell people about Jesus. That is the reason why Paul and Barnabas went back to Antioch after they finished that work.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And from there they sailed back to Antioch, where they had [first] been commended to the grace of God for the work which they had [now] completed.

American Standard Version (1901)

²⁶ and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Common English Bible

²⁶ From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted by God’s grace to the work they had now completed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 14:26 Referencias Cruzadas

Acts 15:40

Paul picked Silas to go with him. The Antioch Christians asked God to look after Paul and Silas, then those 2 men left there and went through Syria and Cilicia countries. Paul talked to the Christians in every place, and he helped them be strong for Jesus.

Acts 11:19

At the time when some men killed Stephen, those men wanted to kill the rest of the Christians too. So a lot of Christians ran away from Jerusalem, and they went a long way, even to other countries. They told people in those places the message about Jesus, but they only told it to their own countrymen, the Jews. Some of those Christians went to Fonisha country, and some of them went to the island called Cyprus, and some of them went to the city called Antioch.

Colossians 4:17

Now here is a special message from me to Arkipus. Tell him, “Our leader, Jesus, gave you a job, so keep on doing it, until you finish it properly.”

Colossians 1:28

So we tell everyone about Jesus Christ. We teach them to follow Jesus and do what he says. You see, God helped us to understand those things properly, and we want everyone to join up with Jesus Christ, and to become really good Christians. And God will see that they are really good.

Colossians 1:25

And God gets me to work for his people, so I do this to help you. My job is to tell you God’s word, and help you understand it properly.

Acts 11:26

He found Saul there, and he took him back to Antioch. They both stayed there for a year, and they met with the Christians in the church there, and they kept on teaching them. A lot of people in Antioch followed Jesus, and that was the place where people first used the name Christians for the people that followed Jesus Christ.

2 Timothy 4:2

You’ve got to tell people God’s word. You have to be ready to tell it at any time, no matter if it seems to be the right time or not. Teach it carefully to people, and be ready to wait for them to understand it. If they are going wrong, show them the right way to live, and help them to live that way. If they are going the right way, say good words to them to help them to keep going strong.

Galatians 2:11

You know, Peter came to the city called Antioch to visit us Christians there. At that time, I had to straighten him out. I stood up in front of everybody, and I said, “Peter, you are wrong.”

Acts 15:30

Then Judas and Silas went with Paul and Barnabas to Antioch. They called all the Christians there to come to a meeting, then they gave them the letter.

Acts 20:32

Paul kept on talking. He said, “Now I’m asking God to keep you safe, and to keep you believing the true message that God is very good to you and will save you. If you keep on believing that message, you will grow strong for God, and you will know that you are in God’s family, and God will give you the good life that he is keeping for his own people.

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 14:23

Then, in each town, Paul and Barnabas picked leaders for the Christians in the church there. After that, they stopped eating for a while, and they prayed for those leaders. They prayed, “Jesus, our leader, these men believe in you now, so we ask you to look after them all the time.”

Acts 11:20

But some of them, men that belonged to Cyprus and men that belonged to the town called Cyrene, they went to Antioch too, and they didn’t just talk to Jews, they talked to people that are not Jews too. They told them the good news about our leader Jesus.

Acts 11:23

He got to Antioch, and he saw everything that was happening. Then he knew that God was very good to the people there, so he was very happy. He told those new Christians, “Stay strong for Jesus and keep on following him all the time.”

Acts 11:27

At that time, some Christian men left Jerusalem and went to Antioch. They had the power to tell God’s messages.

Acts 14:19

After that, some Jewish people came to that place from the towns called Antioch and Iconium, and they talked to the Listra people, and they made them get angry with Paul. Then those Jewish people threw big stones at Paul. They hit him with those stones until they thought he was dead. Then they dragged him outside the town and left him there.

Acts 14:21

Paul and Barnabas told the people there the good news about Jesus, and a lot of people believed in him. After that, Paul and Barnabas went back to Listra, and Iconium, and Antioch in Pisidia country.