Acts 14:14 - Plain English Version

¹⁴ But somebody told Paul and Barnabas what those people wanted to do, and then Paul and Barnabas tore their clothes to show them they were upset, and they ran into the crowd of people, and they shouted,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothing and dashed out among the crowd, shouting,

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Common English Bible

¹⁴ When the Lord’s messengers Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes in protest and rushed out into the crowd. They shouted,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and saying: "Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.

Acts 14:14 Referencias Cruzadas

Mark 14:63

Then that big boss of the Jewish ceremonies got so angry that he tore his clothes and said to the Jewish leaders, “Did you hear that? This man said that he is the same as God. We don’t need anyone to say anything more. We heard it ourselves. So what do you reckon, did he break our law?” They all said, “He did. He broke our law. He’s got to die.”

1 Corinthians 9:1

Some of you mob might ask me if it is all right for me to write to you and tell you all these things. Yes, it is all right. You see, God picked me to be Jesus’s special worker, so I’m free to tell you these things. I have seen Jesus, our leader, with my own eyes. I work for him, and I told you mob about him, and now you belong to him.