Acts 14:13 - Plain English Version

¹³ There was a house for Zeus just outside the town, and there was a man there that looked after the ceremonies for Zeus. That man and all the people got some bulls and some flowers, and they took them to the gates of the town. They wanted to show respect to Paul and Barnabas, just like they always showed respect to their gods. They were going to kill those bulls for them, and they were going to give them the flowers too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the priest of Zeus, whose [temple] was at the entrance of the town, brought bulls and garlands to the [city's] gates and wanted to join the people in offering sacrifice.

American Standard Version (1901)

¹³ And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Common English Bible

¹³ The priest of Zeus, whose temple was located just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates. Along with the crowds, he wanted to offer sacrifices to them.

Catholic Public Domain Version

¹³ And as soon as the Apostles, Barnabas and Paul, had heard this, tearing their tunics, they leapt into the crowd, crying out

Acts 14:13 Referencias Cruzadas

Acts 10:25

Peter started to go into the house, and Cornelius met him and got down on to his knees in front of Peter, to show him respect.

Acts 14:12

And those people reckoned Barnabas was their boss god called Zeus, and they reckoned Paul was their messenger god called Hermes, because Paul did all the talking.