Acts 13:48 - Plain English Version

⁴⁸ Those people that were not Jews heard those words, and they were very happy. They said, “Thank you God for this message. It is really good.” And a lot of people there believed in Jesus. You see, a long time before that, God picked those people to live with him for ever.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified (praised and gave thanks for) the Word of God; and as many as were destined (appointed and ordained) to eternal life believed (adhered to, trusted in, and relied on Jesus as the Christ and their Savior).

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed.

Common English Bible

⁴⁸ When the Gentiles heard this, they rejoiced and honored the Lord’s word. Everyone who was appointed for eternal life believed,

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.

Acts 13:48 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:4

A long time ago, before God made the world, he picked us to be his people, and he joined us to Jesus Christ, so that now God can say we are good, like we never did anything wrong. He loved us,

John 10:16

And not all of my people are from the same mob. They are not all Jewish people. I have other people too, and I have to bring them all together, like one mob of sheep. They will hear my voice, and they will come to me. Yes, I will bring all my people together into one mob, and I will look after them all, like a good shepherd looks after his sheep.

John 11:52

And he was also going to die for all God’s people, everywhere. He died to join all of God’s people everywhere into one mob.

Ephesians 1:19

I pray that you will know that God is stronger and more powerful than anyone, and that he will use his power to do good things for all of us that trust him. God is very powerful.

Acts 2:41

Then a lot of people believed the things that Peter said. So Jesus’s special workers baptised them. They baptised about 3,000 people that day, and those people joined Jesus’s other followers.

Acts 22:10

Then I said, ‘What do you want me to do, boss?’ He said, ‘Get up and go into Damascus. A man there will tell you everything that I picked you to do.’

Romans 13:1

Now I will talk about the government bosses. Remember that God put them there and gave them their jobs as bosses, so you have to do what they say. They make laws for everybody, and they make sure we all follow those laws.

Acts 28:23

Then they talked together and agreed to come back on another day to hear Paul. When that day came, a lot of Jews came to Paul’s house. He started talking with them in the morning, and he kept going all day, until the sun went down. He told them about how God wants to bring people into his family, and he tried to get them to understand that Jesus is the man that God sent to save people. He showed them what God’s book says. He talked to them about the words that Moses wrote in God’s book, and also the words that God’s other men wrote in his book. He showed them that God’s men all told messages about Jesus.

Acts 2:47

They praised God, and they told other people that he is really good. All the people in Jerusalem thought those people that believed in Jesus were good people. And God saved more people every day, and they joined in with the other people that believed in Jesus.

Acts 20:13

Then we went back to the ship, but Paul didn’t get on the ship with us. He wanted to go by road to the town called Assos. The rest of us got on the ship and sailed to Assos.

Matthew 28:16

The women told Jesus’s message to his 11 special workers. Then those men remembered that Jesus told them to meet him on a mountain in Galilee, so they went there.

2 Thessalonians 3:1

And, Christian friends, there is one more thing we want to ask you to do. Please pray for us. Ask God to help us tell a lot more people about Jesus. We want them to hear that message soon, and we want them to believe it, just like you did.

1 Corinthians 16:15

You know about Stefanas and his family. They were the first people in Akaya country to believe in Jesus. And they help God’s people all the time. So, my Christian friends, I strongly ask you this.

Acts 15:31

Those Christians read that letter, and they were very happy.

Acts 15:2

Paul and Barnabas heard those men saying that, and they didn’t agree with them. They argued with them and told them they were wrong. The Christians at Antioch thought about that problem, then they told Paul and Barnabas to go with some other men to Jerusalem, to talk about it with Jesus’s special workers and the other church leaders there.

Acts 13:42

Then the meeting finished, and Paul and Barnabas started to go out of that meeting house. Some of the people said to them, “Can you come back next Saturday and tell us more about those things?” And a lot of Jews and other people that respected God followed Paul and Barnabas. Paul and Barnabas talked with them and told them to keep on trusting God, and to keep on letting him help them.

Acts 8:8

So the people in that town were very happy.

Matthew 25:46

Then that bad mob will go to the bad place, and God will punish them for ever. But the good mob will go to live in the good place for ever.” (We have not yet translated 26:1—27:62a. You can read those stories and messages in Mark chapters 14 and 15, and Luke chapters 22 and 23. They are about the way people killed Jesus, and put his body in a cave, and blocked that cave with a big stone.)

Acts 13:12

The Roman boss saw all that happen, and he heard everything Paul said about our leader Jesus. He thought, “Wow. This message is really good.” So he believed in Jesus.

Romans 8:28

And we know too that God picked us out to be his people, to love him and to do whatever he wants, so he makes everything work out good for us.

Ephesians 1:5

so he got Jesus to bring us into his family, and now we can be God’s own kids. God did that because it is what he really wanted to do.

Ephesians 1:11

God always does everything that he plans. And a long time ago, he picked us, and planned to join us to Jesus Christ and make us his people.