Acts 13:32 - Plain English Version

³² And we are telling you the same good news about Jesus. You see, a long time ago, God promised our grand-fathers that he will do something good for them,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Amplified Bible - Classic Edition

³² So now we are bringing you the good news (Gospel) that what God promised to our forefathers,

American Standard Version (1901)

³² And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,

Common English Bible

³² “We proclaim to you the good news. What God promised to our ancestors,

Catholic Public Domain Version

³² And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,

Acts 13:32 Referencias Cruzadas

Romans 4:13

Remember that story about Abraham, that old man that lived a long time ago. God promised him that one day the people born into his family would be great people everywhere in the world. And Abraham believed that word that God promised him. Abraham didn’t have the law at that time. He just believed God, and then God said that Abraham was good, and God promised to look after his family.

Acts 26:6

You see, boss, a long time ago, God promised our grand-fathers that he will do something real good for us Jews. And I reckon God does everything that he says he will do. All of us Jews, in all of our 12 tribes, we are all waiting for God to do the good thing that he promised, and we show respect to him all the time. We all reckon he will do it. But now those Jewish leaders are blaming me for believing that God is doing it.

Acts 13:38

You see, my friends, I’m telling you this message. Jesus died for us, so if we believe in him, God will say we are not guilty of the bad things we did. Jesus will make us right and good. The law that Moses gave us can’t do that, it can’t make us right and good.

Romans 10:15

And somebody has to send those messengers to go and tell the people about Jesus. God says this in his book too, “It is really good to see God’s messengers come and bring his good news.”

Acts 5:42

And Jesus’s followers kept on telling people the good news about him. They never stopped. Every day, they kept on teaching people in the yard of God’s ceremony house, and they also went to different people’s houses to teach them. They said, “Jesus is the Christ, the special man that God promised to send to save people.”

Acts 3:19

So listen. You mob have to change the way you live, and you have to turn back to God, so that he will not blame you or do payback to you for the bad things you did.

Luke 2:10

But the angel said, “Don’t be frightened. I’ve got really good news for you, and good news for everyone in the world too.

Luke 1:19

The angel said, “Look, I am Gabriel. I am always close to God, and I do special jobs for him. And he sent me to tell you this good message.

Genesis 49:10

Judah’s tribe will always be important and powerful. Leaders and big bosses will come from his tribe. People from other countries will bring them gifts. And people from different nations will respect them and do what they say.

Genesis 22:18

And I will use your family to do good things for all the nations in the world. I will do all this because you listened to me, and you did what I told you to do.’ ”

Genesis 12:3

If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

Acts 10:36

This is the message that God sent to the Israel people. Jesus Christ can make all of us friends with God. You see, Jesus is the number one boss over everybody.

Acts 13:23

And God promised that a man from David’s family will come to save us Israel people. And now that man has come. His name is Jesus.

Acts 14:15

“What are you doing? Why are you doing this? Don’t do it. We are just men, like you. We are telling you good news, and we are saying that you have to stop showing respect to things that are not the true God. You have to turn around and follow the God that is alive. He made the sky, and the earth, and the sea, and everything in them.

Romans 1:2

A long time ago, God promised to do that. He got some of his men to tell people about it, and they wrote about it in God’s book.