Acts 13:16 - Plain English Version

¹⁶ So Paul stood up and lifted up his hand to get the people to be quiet and listen to him. Then he said, “All you Jewish men and all you other people that respect God, listen to me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Common English Bible

¹⁶ Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.

Acts 13:16 Referencias Cruzadas

Acts 12:17

Peter held up his hand to get them to be quiet, then he told them the story about how God got him out of that jail. Then he said, “Tell this story to the other Christians, and make sure you tell it to James too.” Then he left them and went to another place.

Acts 13:26

Listen, friends. Some of you are Jews that belong to our grand-father Abraham’s family, and some of you are not Jews but you respect our God. All of you have to listen to this message that God sent to us. It is about how God wants to save us.

Acts 10:2

He and his family respected God, and they always tried to do things that made God happy. Cornelius gave a lot of money and things to poor people, and he prayed to God every day.

Acts 22:22

The mob listened quietly to Paul until he said that. You see, they didn’t like the people that were not Jews, so when they heard him talk about those people, that mob got very angry. They started shouting, “Kill him. Don’t let this sort of man stay alive on this earth.”

Acts 21:40

The boss said, “All right. You can talk to them.” So Paul stood on the steps and held up his hand to get everyone to be quiet, and after they all stopped shouting, Paul talked to them in their own language, called Hebrew.

Acts 19:33

One of the Jewish men there was called Alexander. Some people there pushed him to the front so that he could talk to the crowd of people. So Alexander held up his hand, to get the mob to be quiet.

Acts 13:46

Paul and Barnabas were not frightened of them. They said, “God sent us to tell his message to you Jews first. But you didn’t listen to it, and that shows us that you don’t want to live with God for ever. So now we will tell God’s message to people that are not Jews.

Acts 10:35

If anyone respects God, and if they do the right thing, God will let them come to him, and he will listen to them. It doesn’t matter if they are Jews, like us mob, or if they belong to a different nation, like you Roman mob.

Acts 3:12

Peter saw all those people and said to them, “All you Israel people, why are you surprised like this? Why are you looking at us? Do you think that we are really powerful, and that we made this man walk? Do you think that we are so good that we can do that? No. We are not.

Acts 2:22

Peter kept on talking. He said, “All you mob, listen, and I’ll tell you about Jesus, the man from Nazareth. He was a very special man. God helped him to do great and powerful things, to show you that he is really special. You mob saw Jesus doing those things right here in front of your eyes. But you grabbed him, and you gave him to bad men that don’t know God, and they killed him on a cross. But you see, God already knew that was going to happen. God planned those things a long time ago.

Acts 2:14

Then Peter got up to talk to those people, and Jesus’s 11 other special workers got up too. Peter said in a loud voice, “All you Jewish mob, and all you people that live in Jerusalem, listen to me properly now, and I’ll tell you the true story.

Luke 1:50

He is always good to all the people that respect him. He was good to people that respected him before, and he is good to people that respect him now, and he will be good to people that respect him later on.

Matthew 11:15

And Jesus said, “You’ve got ears, so you have to listen to me properly, and take notice of my words.”

Luke 23:40

But the other criminal hanging on a cross said, “Don’t talk like that. Have a bit of respect for God. Listen, they are killing the 3 of us together.

Luke 1:22

Then Zekariah came out, and he tried to talk to them, but he couldn’t say anything. He had to make signs with his hands, and at last they understood that he saw something powerful in that room.