Acts 13:14 - Plain English Version

¹⁴ Paul and Barnabas went on from Perga to another town called Antioch, in the country called Pisidia. Then on Saturday, the day the Jews get together to show respect to God, Paul and Barnabas went into the Jewish meeting house, and they sat down with the men there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But they [themselves] came on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue there and sat down.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Common English Bible

¹⁴ They went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. On the Sabbath, they entered and found seats in the synagogue there.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, they, traveling on from Perga, arrived at Antioch in Pisidia. And upon entering the synagogue on the Sabbath day, they sat down.

Acts 13:14 Referencias Cruzadas

Acts 16:13

On the next Saturday, we went outside the town to a place near the river. We thought we might see some Jewish people meeting there to pray. Some women were there, and we sat down and talked with them.

Acts 17:2

so Paul went to that meeting house on the next Saturday to tell the people about Jesus. He used to do that in all the towns and cities that he went to. Paul went to that meeting house in Thessalonica each Saturday for 3 weeks, and he read some parts of God’s book and talked about them to the people there. They were the parts where God’s men wrote about the special man that God promised to send, called the Christ. They wrote that people will hurt God’s special man, and kill him, but then God will make him alive again. And Paul said, “Jesus is that special man that God sent to save us. People killed him, but God made him alive again.”

Acts 14:19

After that, some Jewish people came to that place from the towns called Antioch and Iconium, and they talked to the Listra people, and they made them get angry with Paul. Then those Jewish people threw big stones at Paul. They hit him with those stones until they thought he was dead. Then they dragged him outside the town and left him there.

Acts 13:5

They took John Mark with them to help them in their work. They got off the ship at a town called Salamis, on Cyprus Island, and they went to the Jewish meeting houses in that town, and they told the people God’s message about Jesus.

Acts 18:4

Every Saturday the Jews in Corinth met together in the Jewish meeting house there. Paul met with them there too. He talked a lot with those Jewish people, and he talked to the Greek people there too. He tried to get them to believe in Jesus.

Acts 19:8

For the next 3 months, Paul went to the meetings that the Jewish people had in their meeting house in Ephesus, and he talked strongly to the people there. He tried to get them to understand how God takes people into his family.

Acts 13:44

The next Saturday, nearly all the people in that town came together to hear God’s message about Jesus.

Acts 13:42

Then the meeting finished, and Paul and Barnabas started to go out of that meeting house. Some of the people said to them, “Can you come back next Saturday and tell us more about those things?” And a lot of Jews and other people that respected God followed Paul and Barnabas. Paul and Barnabas talked with them and told them to keep on trusting God, and to keep on letting him help them.

Acts 9:20

As soon as Saul was strong again, he started talking to the Jewish people in their meeting houses. He told them, “Jesus is God’s son.”

Luke 4:16

Then Jesus went to his own town, called Nazareth. That was the town he grew up in. He went to the Jewish meeting house there on Saturday, like he always did, and he stood up to read to the people from God’s book.

Acts 13:46

Paul and Barnabas were not frightened of them. They said, “God sent us to tell his message to you Jews first. But you didn’t listen to it, and that shows us that you don’t want to live with God for ever. So now we will tell God’s message to people that are not Jews.

2 Timothy 3:11

You know that bad people in some towns gave me a lot of trouble. They did that at Antioch, and at Iconium, and at Listra. You know that they hurt me a lot at those places. But Jesus, our leader, saved me from them, and they didn’t kill me.