Acts 12:9 - Plain English Version

⁹ So Peter put on his coat and followed the angel, and they just walked out of that little room in the jail. Peter was not sure that all these things were true. He thought, “Maybe I’m dreaming. Maybe this is not really happening to me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And [Peter] went out [along] following him, and he was not conscious that what was apparently being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.

American Standard Version (1901)

⁹ And he went out, and followed; and he knew not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Common English Bible

⁹ Following the angel, Peter left the prison. However, he didn’t realize the angel had actually done all this. He thought he was seeing a vision.

Catholic Public Domain Version

⁹ And going out, he followed him. And he did not know this truth: that this was being done by an Angel. For he thought that he was seeing a vision.

Acts 12:9 Referencias Cruzadas

Acts 26:19

Paul kept on talking to them. He said, “It happened like that, Big Boss Agrippa. Jesus talked to me from heaven, and I did everything he told me to do.

Acts 10:3

One afternoon, at 3 o’clock, he was praying, and he had something like a dream, but he was not asleep, he was awake. He saw an angel messenger from God come to him and call his name, “Cornelius.”

Genesis 45:26

They said to Jacob, “Joseph is not dead. No, he is still alive, and he is in charge of all of Egypt country.” Jacob got a big shock, and he didn’t believe those things that his sons said. You see, he thought that Joseph was dead.

Acts 11:5

He said, “I was in the town called Joppa, and I was praying, and I had something like a dream, but I was still awake. I saw something like a big sheet with things in it. Somebody was holding on to the 4 corners, and they let it come down from the sky to me.

Acts 10:17

Peter sat there and thought, “What does this mean? What is God telling me?” While Peter was still trying to understand it, those 3 men from Cornelius walked into that town. They asked people, “Where does Simon live, the leather worker man?” And the people told them how to get there. Then they went to that house and stood outside the gate,

Acts 9:10

There was a man called Ananias that lived in Damascus. He believed in Jesus. Ananias had something like a dream, but he was still awake. He heard Jesus say to him, “Ananias.” And Ananias said, “Yes, sir, I’m here.”

John 2:5

But his mother went to the workers there and said, “Do whatever he tells you to do.”

Genesis 6:22

Then Noah did all of that. He did everything that God told him to do.

Acts 12:8

Then the angel told him, “Get dressed and put on your shoes.” So Peter did that. Then the angel said, “Now put on your coat and follow me.”