Acts 12:7 - Plain English Version

⁷ Suddenly, there was a bright light in that little room in the jail, and one of God’s angel messengers came and stood in front of Peter. That angel touched his side to wake him up, and said, “Quick. Get up.” And the chains fell off Peter’s hands.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And suddenly an angel of the Lord appeared [standing beside him], and a light shone in the place where he was. And the angel gently smote Peter on the side and awakened him, saying, Get up quickly! And the chains fell off his hands.

American Standard Version (1901)

⁷ And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Common English Bible

⁷ Suddenly an angel from the Lord appeared and a light shone in the prison cell. After nudging Peter on his side to awaken him, the angel raised him up and said, “Quick! Get up!” The chains fell from his wrists.

Catholic Public Domain Version

⁷ And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, "Rise up, quickly." And the chains fell from his hands.

Acts 12:7 Referencias Cruzadas

Acts 5:19

But that night, God sent an angel messenger to Jesus’s special workers, and he opened the jail doors and let them out.

Acts 16:26

Suddenly there was a very big earthquake. It shook the jail, and even the cement underneath it, and all the doors of the jail swung open, and all the chains fell off the arms and legs of all the prisoners.

Psalm 34:7

Some people know that God is powerful, so they have strong respect for him. God sends his special angel spirit to be with those people, and that angel keeps those people safe from trouble.

Acts 10:30

Cornelius said, “4 days ago I was praying in my house at 3 o’clock in the afternoon. Suddenly I saw a man wearing bright shining clothes standing in front of me.

Ephesians 5:14

The light shows us what something really is. So some people say this, “Stop doing bad things. It’s like you are asleep, so wake up now. It’s like you are dead, so come alive again now. Then Jesus will show you the right way to live, it’s like he will shine light on you.”

Acts 2:24

Yes, those bad men killed Jesus. They hurt him a lot, so that he died. But God didn’t let him stay dead. God made him alive again. Nobody could make Jesus stay dead.

Luke 2:9

Suddenly, an angel messenger from God stood there with them, and bright light from God was shining all around them, and they were very frightened.

Acts 12:23

Herod liked their talk. He didn’t tell them that he is only a man, and that God is the great and powerful one. So then one of God’s angels punished Herod. That angel put worms inside of Herod’s body, and they ate his guts, and he died.

Acts 9:3

Then Saul got some men, and they went along the road to Damascus. As they got close to that city, suddenly a bright light from heaven shined down on Saul, and it shined all around him.

Acts 12:6

That Jewish ceremony was almost finished, and Herod was going to judge Peter the next day. That night, Peter was asleep in that jail. There was one soldier on each side of him, and they tied each of his hands with chains to those soldiers. And 2 other soldiers stood at the gate of the jail.

Matthew 2:13

After those wise men went away, Joseph had a dream. He heard God’s angel messenger say, “Herod will try to kill the boy, so get up and take Jesus and Mary to Egypt country, and stay there until I tell you to come back.”

Acts 12:8

Then the angel told him, “Get dressed and put on your shoes.” So Peter did that. Then the angel said, “Now put on your coat and follow me.”