Acts 12:3 - Plain English Version

³ The Jewish leaders told Herod that this made them very happy, so he told his soldiers to grab Peter too. It was the time for the Jewish people to have their ceremony where they ate flat damper.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Amplified Bible - Classic Edition

³ And when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded further and arrested Peter also. This was during the days of Unleavened Bread [the Passover week].

American Standard Version (1901)

³ And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

Common English Bible

³ When he saw that this pleased the Jews, he arrested Peter as well. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

Catholic Public Domain Version

³ And seeing that it pleased the Jews, he set out next to apprehend Peter also. Now it was the days of Unleavened Bread.

Acts 12:3 Referencias Cruzadas

Acts 24:27

Felix kept Paul in jail there for 2 years. Then the time came for them to change the boss over that country, and another big boss came to take over from Felix. The name of the new boss was Porcius Festus. Felix wanted to keep the Jewish leaders happy, so he didn’t let Paul go out of jail. Paul was still in jail there when Festus took over.

John 12:43

They just wanted people to say good things about them. They didn’t worry about what God will say about them.

Acts 25:9

But Festus wanted the Jewish leaders to be happy, so he asked Paul, “How about this? I can send you to Jerusalem, and I can judge you there. Will that be all right?”

Galatians 1:10

I’m not trying to make people happy with me, I’m trying to make God happy with me. I work for Jesus Christ now, so it doesn’t matter to me if some people aren’t happy when I talk straight like this.

Acts 20:6

I went with Paul by road to the town called Philippi, and we stayed there. Then the time came for the Jewish people to have their flat damper ceremony, and after that, we got on a ship and sailed for 5 days. Then we got to the town called Troas, and we met the other men that were waiting for us there. We stayed in Troas for 7 days.

1 Thessalonians 2:4

No way. You see, it was God that sent us. He knew us, and he trusted us to tell people his message. So we only say what he wants us to say. We don’t try to make people happy. We only try to make God happy.

John 21:18

Listen Peter, I’m telling you straight. When you were a young man, you tied your own rope belt around you, and you went wherever you wanted to go. But after you get old, you will hold out your hands, and somebody else will tie a rope around you, and he will take you to a place where you don’t want to go.”

John 19:11

Jesus said, “Yes, but you only have power over me because God gave it to you. So the man that sent me here is more guilty than you are.”

Acts 4:13

The leaders knew that Peter and John were ordinary men that never went to Jewish school to learn about God’s book, but Peter and John were not frightened to talk back to them. So those leaders were shocked. Then they remembered that Peter and John were Jesus’s friends and often listened to him.

Acts 2:14

Then Peter got up to talk to those people, and Jesus’s 11 other special workers got up too. Peter said in a loud voice, “All you Jewish mob, and all you people that live in Jerusalem, listen to me properly now, and I’ll tell you the true story.

Acts 12:4

So Herod thought, “I will wait until the end of that ceremony, then I will judge Peter and kill him.” So they put Peter in jail, and Herod told 4 little mobs of soldiers to guard Peter there. Those little mobs had 4 soldiers each, and they took turns to guard Peter.