Acts 12:10 - Plain English Version

¹⁰ Peter and the angel walked past the 1st mob of soldiers in that jail, then they walked past the 2nd mob of soldiers. After that, they came to the big iron gate in the outside wall of the jail. That gate just opened by itself in front of them, and they walked out of the jail into the city street. They walked together along that street, and then suddenly the angel left Peter and went away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When they had passed through the first guard and the second, they came to the iron gate which leads into the city. Of its own accord [the gate] swung open, and they went out and passed on through one street; and at once the angel left him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.

Common English Bible

¹⁰ They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city. It opened for them by itself. After leaving the prison, they proceeded the length of one street, when abruptly the angel was gone.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And passing by the first and second guards, they came to the iron gate which leads into the city; and it opened for them by itself. And departing, they continued on along a certain side street. And suddenly the Angel withdrew from him.

Acts 12:10 Referencias Cruzadas

Acts 5:19

But that night, God sent an angel messenger to Jesus’s special workers, and he opened the jail doors and let them out.

Acts 16:26

Suddenly there was a very big earthquake. It shook the jail, and even the cement underneath it, and all the doors of the jail swung open, and all the chains fell off the arms and legs of all the prisoners.

John 20:19

It was Sunday, and that night Jesus’s followers were inside a house. They were frightened. They didn’t know what the Jewish leaders might do to them, so they locked the doors. Suddenly Jesus came and stood in the middle of the group. He said, “Hello. I want you to feel happy and quiet inside yourselves.”

Genesis 42:17

Then Joseph put his brothers in jail, and they stayed there for 3 days.

Genesis 40:3

So Pharaoh put those 2 men in jail. That jail was the same one that Joseph was in. The soldier that guarded that jail, he was in charge of all the soldiers that looked after Pharaoh’s house.

Acts 12:4

So Herod thought, “I will wait until the end of that ceremony, then I will judge Peter and kill him.” So they put Peter in jail, and Herod told 4 little mobs of soldiers to guard Peter there. Those little mobs had 4 soldiers each, and they took turns to guard Peter.

John 20:26

One week later, Thomas and Jesus’s other followers were inside a house, and again they locked all the doors. But Jesus came and stood in the middle of them. He said, “Hello. I want you to feel happy and quiet inside yourselves.”