Acts 11:27 - Plain English Version

²⁷ At that time, some Christian men left Jerusalem and went to Antioch. They had the power to tell God’s messages.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch.

American Standard Version (1901)

²⁷ Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Common English Bible

²⁷ About that time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Now in these days, prophets from Jerusalem went over to Antioch.

Acts 11:27 Referencias Cruzadas

Acts 13:1

Barnabas and Saul, and some other men in the church in Antioch, used to tell people God’s messages and teach them God’s word. Those other men were Simeon (his other name was Niger), and Lucius from the country called Cyrene, and Manen (he grew up with Herod, the big boss).

1 Corinthians 12:28

And God gives people different jobs in his church, and he gives them the power to do those jobs. – 1st, there are Jesus’s special workers, that God sends to other places to tell people his good news. – 2nd, there are those other people that God uses to tell his messages. – 3rd, there are those people that can teach other people. – After that, there are those people that have the power to do great things. – Then there are those people that have the power to make sick people better. – And there are those people that can help other people. – And there are those people that can lead other people. – And there are those people that can talk in special languages.

Ephesians 4:11

And Jesus Christ gives these special gifts to his people, so that they can help other people in the church. These gifts are the powers he gives to Christians. He gave some of his people the power to be his special workers, and he sent them out to other people to tell them his good news. And he gave other Christians the power to tell God’s messages to people. And he gave some of them the power to help other people to believe in Jesus. And he gave some Christians the power to be pastors, to look after Christians and teach them God’s way. God gave all these powers to his people to get them ready, so that they can work together for him. God works like that, so that his people get stronger, and so that more people join his family. We are like the body of Jesus Christ here on earth, and he wants that body to get bigger and stronger.

Acts 15:32

Judas and Silas were men that told God’s messages to people, and they talked a lot to those Christians. They helped them to be happy and to believe strongly in Jesus.

Acts 2:17

‘God said, “In the last days, before I judge everybody, I will give my Holy Spirit to all sorts of people. I will give my spirit to your sons, and to your daughters, and they will tell other people the things that I tell them to say. Your young men will see the special things that I will show them, and your old men will dream about the special things I want them to know.

1 Corinthians 14:32

You see, if you have power from the Holy Spirit to tell God’s messages, you can control your own spirit, and you will wait for the right time to talk.

Acts 21:9

He had 4 daughters that were not married. Each of them had power from the Holy Spirit to tell God’s special messages to people.)

Acts 21:4

While the ship was at Tyre for the workers to unload it, we got off it, and we found the Christians there, and we stayed with them for 7 days. God’s Holy Spirit told those Christians to tell Paul, “Don’t go to Jerusalem.” So they told him that, but Paul wanted to keep going to Jerusalem.

Luke 11:49

Listen, God is wise, and he said, ‘I will pick men to tell everyone my messages, and I will pick men to be my special workers, and I will send them to the people. But you will kill some of them, and you will hurt some of them.’

Acts 6:5

All the Christians agreed with those 12 men. So they picked Stephen. He was a man that really trusted God, and that God’s Holy Spirit controlled properly. And they picked Philip, and Procorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas. Nicolas was from a city called Antioch. He was not born a Jew, but he turned to God and started to follow the Jewish ceremonies, and after that, he believed in Jesus.

Acts 11:20

But some of them, men that belonged to Cyprus and men that belonged to the town called Cyrene, they went to Antioch too, and they didn’t just talk to Jews, they talked to people that are not Jews too. They told them the good news about our leader Jesus.

Acts 11:22

The Christians in Jerusalem heard about those things happening at Antioch, so they sent one of their men there. His name was Barnabas.

Acts 14:26

Paul and Barnabas got on a ship at Attalia, and they went back to Antioch, in Syria country. Antioch was the city where they started from, some time before. It was those Antioch Christians that asked God to look after Paul and Barnabas and be good to them, and then they sent them out to tell people about Jesus. That is the reason why Paul and Barnabas went back to Antioch after they finished that work.

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 15:30

Then Judas and Silas went with Paul and Barnabas to Antioch. They called all the Christians there to come to a meeting, then they gave them the letter.

Acts 18:22

Paul stayed on that ship until he got to the town called Caesarea. Then he left the ship, and he kept going by road to Jerusalem city, and he said hello to the Christians there. Then he went north to Antioch, a city in Syria country.

1 Corinthians 12:10

The same Holy Spirit gives another person the power to do great things. And he gives another person the power to tell messages straight from God. The same Holy Spirit gives another person the power to know if something comes from God’s spirit, or if it comes from bad spirits. He gives another person the power to talk in special languages, and he gives another person the power to say what those special language words mean.

Galatians 2:11

You know, Peter came to the city called Antioch to visit us Christians there. At that time, I had to straighten him out. I stood up in front of everybody, and I said, “Peter, you are wrong.”