Acts 11:19 - Plain English Version

¹⁹ At the time when some men killed Stephen, those men wanted to kill the rest of the Christians too. So a lot of Christians ran away from Jerusalem, and they went a long way, even to other countries. They told people in those places the message about Jesus, but they only told it to their own countrymen, the Jews. Some of those Christians went to Fonisha country, and some of them went to the island called Cyprus, and some of them went to the city called Antioch.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Meanwhile those who were scattered because of the persecution that arose in connection with Stephen had traveled as far away as Phoenicia and Cyprus and Antioch, without delivering the message [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] to anyone except Jews.

American Standard Version (1901)

¹⁹ They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.

Common English Bible

¹⁹ Now those who were scattered as a result of the trouble that occurred because of Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch. They proclaimed the word only to Jews.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And some of them, having been dispersed by the persecution that had occurred under Stephen, traveled around, even to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one, except to Jews only.

Acts 11:19 Referencias Cruzadas

Acts 21:2

That ship wasn’t going to Fonisha country, so we got off it and got on another ship.

Acts 15:22

Then Jesus’s special workers, the church leaders, and all the Christians in Jerusalem picked 2 of their leaders to go with Paul and Barnabas, and take this news to the Christians in the city called Antioch, in Syria country. One man was Judas Barsabbas, and the other man was Silas.

Acts 15:3

So Paul and Barnabas did what the Christians at Antioch said. They left Antioch to go to Jerusalem, and on their way, they went through Fonisha country and Samaria country, and they talked to the Christians in those places and told them everything that God did in the other countries. They said, “A lot of people that are not Jews believe in Jesus now.” The Christians in Fonisha and Samaria were very happy to hear that news.

Acts 4:36

One of the Christians that sold their land was Joseph. Jesus’s special workers called him Barnabas. That name means helper. He was from the island called Cyprus, and he belonged to the Levi tribe.

Galatians 2:11

You know, Peter came to the city called Antioch to visit us Christians there. At that time, I had to straighten him out. I stood up in front of everybody, and I said, “Peter, you are wrong.”

Acts 21:16

Some of the Christians from Caesarea went with us too. They took us to stay in the house of Mason. He was a man from Cyprus Island. He was a Christian for a long time. He became a Christian when people were first starting to hear the message about Jesus.

Acts 18:22

Paul stayed on that ship until he got to the town called Caesarea. Then he left the ship, and he kept going by road to Jerusalem city, and he said hello to the Christians there. Then he went north to Antioch, a city in Syria country.

Acts 15:39

Paul and Barnabas didn’t agree with each other about John Mark, and they had a big argument. They got very upset with each other, so they each went a different way. Barnabas and John Mark got on a ship and went to the island called Cyprus.

Acts 13:46

Paul and Barnabas were not frightened of them. They said, “God sent us to tell his message to you Jews first. But you didn’t listen to it, and that shows us that you don’t want to live with God for ever. So now we will tell God’s message to people that are not Jews.

Acts 13:4

The Holy Spirit told Barnabas and Saul the places they had to go to. So they went to the town called Selushia, and then they got on a ship and sailed to the island called Cyprus.

Acts 13:1

Barnabas and Saul, and some other men in the church in Antioch, used to tell people God’s messages and teach them God’s word. Those other men were Simeon (his other name was Niger), and Lucius from the country called Cyrene, and Manen (he grew up with Herod, the big boss).

Acts 3:26

So, you see, first of all, God made Jesus alive again. After that, he sent him to do good things for you. Yes, God sent Jesus to help you Israel mob turn around and stop doing bad things, and live the right way.”

John 7:35

The Jewish leaders asked each other, “Where will he go so that we can’t find him? Will he go and live with our Jewish countrymen in the country called Greece? Maybe he will start to teach Greek people his story.

Acts 6:5

All the Christians agreed with those 12 men. So they picked Stephen. He was a man that really trusted God, and that God’s Holy Spirit controlled properly. And they picked Philip, and Procorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas. Nicolas was from a city called Antioch. He was not born a Jew, but he turned to God and started to follow the Jewish ceremonies, and after that, he believed in Jesus.

Acts 11:20

But some of them, men that belonged to Cyprus and men that belonged to the town called Cyrene, they went to Antioch too, and they didn’t just talk to Jews, they talked to people that are not Jews too. They told them the good news about our leader Jesus.

Acts 11:22

The Christians in Jerusalem heard about those things happening at Antioch, so they sent one of their men there. His name was Barnabas.

Acts 14:26

Paul and Barnabas got on a ship at Attalia, and they went back to Antioch, in Syria country. Antioch was the city where they started from, some time before. It was those Antioch Christians that asked God to look after Paul and Barnabas and be good to them, and then they sent them out to tell people about Jesus. That is the reason why Paul and Barnabas went back to Antioch after they finished that work.

Acts 15:30

Then Judas and Silas went with Paul and Barnabas to Antioch. They called all the Christians there to come to a meeting, then they gave them the letter.