Acts 10:45 - Plain English Version

⁴⁵ The Christians that went there with Peter, they were Jews, and they were surprised to see God give his Holy Spirit freely to people that were not Jews.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And the believers from among the circumcised [the Jews] who came with Peter were surprised and amazed, because the free gift of the Holy Spirit had been bestowed and poured out largely even on the Gentiles.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Common English Bible

⁴⁵ The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And the faithful of the circumcision, who had arrived with Peter, were astonished that the grace of the Holy Spirit was also poured out upon the Gentiles.

Acts 10:45 Referencias Cruzadas

Acts 10:23

So Peter said that he will go with them the next day, and he asked them to come in and stay there that night. The next morning, Peter got up and went with those men. Some of the Joppa Christians went with him too. It was a long way, so they had to camp one night along the road.

Acts 2:38

Peter told them, “You have to turn around and follow Jesus. Then let us baptise you, to show that you turned away from the wrong things you are doing, and now you follow Jesus Christ. Then God will not do payback to you for those bad things. And he will give you the Holy Spirit to live in you, just like he promised. You see, God promised to give the Holy Spirit to everyone that he picks to be his own people. That promise is for you, and for your kids, and even for people in other countries a long way away.”

Ephesians 2:11

Think about what you were at first. You were not Jews, so you didn’t belong to the special mob called Israel. And at that time you were not friends with Jesus Christ. You didn’t know that God promised to send him to save us. And before, when God promised to look after the Israel mob if they agreed to keep his law, he didn’t promise that to you. You didn’t know anything about those things. You were living without God, and there was nothing good for you in this world. You didn’t know anything about the young man operation that God told the Jewish people to do on all their boys. That’s the reason why the Jewish people rubbish you. But don’t worry about that. They are only talking about the operation that people do to their bodies. They are not talking about the job that God does inside us.

Galatians 2:15

You see, Peter and me, we are Jews, and our Jewish people taught us God’s law. We Jews are not like you people that are not Jews. Nobody taught you mob God’s law.

Acts 2:33

Then God took him up into heaven. He is there now, sitting right next to God, on God’s right-hand side, the place where the most important person sits. And God gave Jesus the Holy Spirit, and today Jesus gave us the Holy Spirit, just like God promised. That’s the reason why you are seeing and hearing us talk in lots of languages today.

Acts 11:3

They said, “You went into the house of people that are not Jews, and you even ate food with them.”

Acts 11:2

After Peter got back to Jerusalem, some of the Jewish Christians argued with him. They reckoned he broke their law.

Romans 5:5

And we can be sure that God will be good to us then, because he already gave us the Holy Spirit. The Holy Spirit is in us, so we know that God loves us.