Acts 10:42 - Plain English Version

⁴² Jesus told us to tell them that one day he will be the judge of everybody. It will be like God will take everybody into a big court, and Jesus will be the judge. He will judge everybody that is alive, and he will judge everybody that is dead too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And He charged us to preach to the people and to bear solemn testimony that He is the God-appointed and God-ordained Judge of the living and the dead.

American Standard Version (1901)

⁴² And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

Common English Bible

⁴² He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.

Catholic Public Domain Version

⁴² And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.

Acts 10:42 Referencias Cruzadas

1 Peter 4:5

But they will have to face God. He is ready to be their judge. He will judge everyone, people that are still living and people that are dead. He will ask them about the bad things they did, and they will have to answer him.

2 Timothy 4:1

You know, Jesus Christ will come back, and he will judge everyone. He will judge everyone that is alive at that time, and everyone that is already dead. So listen to what I’m telling you now. God and Jesus Christ are also listening to what I’m saying. It is this.

Acts 17:31

And if we don’t stop doing bad things, he will give us big trouble. He is going to have a big court, and all of us will have to stand in front of the judge. He has already set the date for that. It will be a fair court, and he has picked one man to be the judge. That man died, but God made him alive again. God did that to show everybody that he picked that man to be the big judge.”

Acts 1:2

He kept on doing those things, and the Holy Spirit helped him tell his special workers the things they had to do. After that, God took Jesus up to heaven.

2 Timothy 4:8

I followed Jesus all the way, and very soon he will give me a prize, like a sportsman gets a medal after he wins. Jesus will make me properly good, that will be my prize. Jesus, our leader, is a fair judge, and he has got that prize ready to give me on the day that he comes back. And not just to me. He will give that prize to everybody that wants him to come back again, he will make them all properly good.

Acts 5:20

That angel said to them, “Go and stand in God’s ceremony house, and tell all the people there everything about this new life that Jesus gives.”

Acts 1:8

But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

Luke 16:28

I’ve got 5 brothers there. Get Lazarus to tell them about this bad place, so they will stop doing bad things. If they turn around and live God’s way, they will not end up in this bad place.’

Acts 24:25

And Paul told them about the way God wants people to live. He said that God wants us to do what is right, and that he wants us to control ourselves. And Paul told them that God will judge everybody one day. Felix heard Paul talking about those things, and he got frightened. He said, “Stop, Paul, that’s enough for today. You can go back to the jail now. Maybe I will have time to listen to you another day, and then I will get you to come and talk to me again.”

Romans 2:16

God sees everything that everybody does and everything that everybody thinks. Nobody can hide anything from him. One day, God will get Jesus Christ to judge everybody about these things. That is the message that I tell everybody. (The next part, 2:17—3:8, mainly talks to Jewish people, so we have not translated it yet.)