Acts 10:4 - Plain English Version

⁴ Cornelius looked at the angel and was frightened of him. He asked him, “What do you want, boss?” The angel said, “Cornelius, God heard you pray and saw you give money and things to poor people. It is like you gave that money and those things to God, so God is thinking about you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he, gazing intently at him, became frightened and said, What is it, Lord? And the angel said to him, Your prayers and your [generous] gifts to the poor have come up [as a sacrifice] to God and have been remembered by Him.

American Standard Version (1901)

⁴ And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Common English Bible

⁴ Startled, he stared at the angel and replied, “What is it, Lord?” The angel said, “Your prayers and your compassionate acts are like a memorial offering to God.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he, gazing at him, was seized by fear, and he said, "What is it, lord?" And he said to him: "Your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of God.

Acts 10:4 Referencias Cruzadas

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

Acts 10:31

And he said to me, ‘Cornelius, God heard you pray, and he knows that you give money and things to poor people.

Philippians 4:18

But right now I have everything I need, and even more than I need. You are so good to me. You gave lots of money and things to Epafroditus to bring to me. But you didn’t only give them to me. You gave them to God. They are the right sort of gift, a really nice one, so he is very happy.

Luke 1:29

This worried Mary. She thought, “What’s he talking about?”

1 Samuel 3:10

God came and stood close to him, and he said the same thing again, “Samuel.” Samuel said, “Yes, God, talk to me. I’m listening to you.”

Acts 22:10

Then I said, ‘What do you want me to do, boss?’ He said, ‘Get up and go into Damascus. A man there will tell you everything that I picked you to do.’

Acts 3:4

Peter and John looked straight at that man, and Peter said, “Look at us.”

Acts 14:9

As Paul was talking to the people there, that crippled man was sitting there listening to him. Paul looked straight at him, and when he saw that man’s face, he knew that the man believed that Jesus can make him better.